for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อุดมการณ์ไม่เคยเปลี่ยน แต่เป็นอุดมการณ์ที่ทันสมัย แต่ไม่สักแต่ว่าเปลี่ยน ต้องเปลี่ยนอย่างมีวุฒิภาวะ ooL dohmM gaanM maiF kheeuyM bpliianL dtaaeL bpenM ooL dohmM gaanM theeF thanM saL maiR dtaaeL maiF sakL dtaaeL waaF bpliianL dtawngF bpliianL yaangL meeM wootH thiH phaaM waH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อุ-ดม-กาน-ไม่-เคย-เปฺลี่ยน-แต่-เป็น-อุ-ดม-กาน-ที่-ทัน-สะ-หฺมัย-แต่-ไม่-สัก-แต่-ว่า-เปฺลี่ยน-ต็้อง-เปฺลี่ยน-หฺย่าง-มี-วุด-ทิ-พา-วะ |
| IPA | ʔùʔ dom kaːn mâj kʰɤːj plìːan tɛ̀ː pen ʔùʔ dom kaːn tʰîː tʰan sà mǎj tɛ̀ː mâj sàk tɛ̀ː wâː plìːan tɔ̂ŋ plìːan jàːŋ miː wút tʰíʔ pʰaː wáʔ |
| Royal Thai General System | udom kan mai khoei plian tae pen udom kan thi than samai tae mai sak tae wa plian tong plian yang mi wutthi phawa |
| [example sentence] | |||
| definition | "Ideals do not change, but they must be modern ideals. They must not merely change; they must mature." | ||
| components | อุดมการณ์  | ooL dohmM gaanM | ideal; philosophy; principle |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
 เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อุดมการณ์ | ooL dohmM gaanM | ideal; philosophy; principle | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทันสมัย | thanM saL maiR | [is] trendy; modern; fashionable | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สักแต่ว่า | sakL dtaaeL waaF | just only; just only that... | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| วุฒิภาวะ | wootH thiH phaaM waH | maturity | |
online source for this page