Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ตัดปัญหาว่าต้องเอาจักรยานพับได้ขึ้นรถไฟฟ้าไปด้วยหรืออะไร dtatL bpanM haaR waaF dtawngF aoM jakL graL yaanM phapH daiF kheunF rohtH faiM faaH bpaiM duayF reuuR aL raiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ตัด-ปัน-หา-ว่า-ต็้อง-เอา-จัก-กฺระ-ยาน-พับ-ได้-คึ่น-รด-ไฟ-ฟ้า-ไป-ด้วย-หฺรือ-อะ-ไร |
IPA | tàt pan hǎː wâː tɔ̂ŋ ʔaw tɕàk kràʔ jaːn pʰáp dâj kʰɯ̂n rót faj fáː paj dûaj rɯ̌ː ʔàʔ raj |
Royal Thai General System | tat panha wa tong ao chakkra yan phap dai khuen rot fai fa pai duai rue arai |
[example sentence] | |||
definition | "[This] eliminates the problem of having to take a foldable bicycle with us on the subway train or use some other means of transport." | ||
categories | |||
components | ตัด | dtatL | to cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road) |
ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
เอา | aoM | to take; get; bring | |
จักรยาน | jakL graL yaanM | bicycle; bike | |
พับ | phapH | to fold | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
ขึ้น | kheunF | to get on (a train, plane and bus), to get in (a car) | |
รถไฟฟ้า | rohtH faiM faaH | "skytrain"; electric train | |
ไปด้วย | bpaiM duayF | to go along with; to go with | |
หรือ | reuuR | or | |
อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |