thai-language.com - ไปด้วย

ไปด้วย

bpaiM duayF

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไป-ด้วย
IPA	pɑj dûɛj
Royal Thai General System	pai duai

[verb]

definition

to go along with; to go with

categories

การนำทาง จราจร และการถามทิศทาง
Navigation, Traffic, and Asking Directions

การเดินทางคมนาคม
Transportation

components

ไป

bpaiM

to go; <subject> goes

ด้วย

duayF

together; along with; also; too; as well; likewise

example

ฉุนไปด้วยเครื่องเทศ

choonR bpaiM duayF khreuuangF thaehtF

(of flavor and fragrance) strongly or richly spicy

sample
sentences

ชายหาด เกลื่อนไปด้วยขวด เปล่า กระป๋อง เบียร์ เศษ แก้ว คราบ เลือด เศษ ขยะ ที่รอ ขน ไป ทิ้ง ให้เทศบาล เข้า มา ดูแล ทำความสะอาด เพื่อ ฟื้นฟู ชายหาด

chaayM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biia[r]M saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaayM haatL
"The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)."

ตำรวจ นั้น เป็น เจ้า พนักงาน สอบสวน ที่เปี่ยมล้นไปด้วยอำนาจ เพราะ มี กฎหมาย มี ปืน มี กระบอง มี กุญแจ มี ห้องขัง เป็น ที่เกรงขาม ของ คน ทั่วไป

dtamM ruaatL nanH bpenM jaoF phaH nakH ngaanM saawpL suaanR theeF bpiiamL lohnH bpaiM duayF amM naatF phrawH meeM gohtL maayR meeM bpeuunM meeM graL baawngM meeM goonM jaaeM meeM haawngF khangR bpenM theeF graehngM khaamR khaawngR khohnM thuaaF bpaiM
"That policeman was officer in charge of investigations was fully empowered because he had the law, the weapons, his truncheon of office, keys, and jail; he was feared by everyone."

บรรยากาศ ความ ขัดแย้ง ทางการเมือง เต็มไปด้วยการ สาดโคลน ป้ายสี ใช้กลวิธี ทุก รูปแบบ เพื่อ เอา ชนะ กันและกัน

banM yaaM gaatL khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM dtemM bpaiM duayF gaanM saatL khlohnM bpaayF seeR chaiH gohnM laH wiH theeM thookH ruupF baaepL pheuuaF aoM chaH naH ganM laeH ganM
"This atmosphere of political squabbling is replete with mudslinging, slander, and, defamation and the use of every type of stratagem and tactic in order to be victorious over any other faction."

เพราะ เมื่อ ผู้ส่งออก ขาย ข้าว ได้ราคา ดี เกษตรกร ก็จะ ได้ราคาไปด้วย

phrawH meuuaF phuuF sohngL aawkL khaayR khaaoF daiF raaM khaaM deeM gaL saehtL dtraL gaawnM gaawF jaL daiF raaM khaaM bpaiM duayF
Because when exporters are able to sell rice at a good price, farmers will receive a better value as well.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/29/2008 3:06:24 PM

online source for this page