thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลังจากที่ปรับโฉมใหม่ "มติชนออนไลน์" มีข่าวที่เข้มข้นหาอ่านที่ไหนไม่ได้มานำเสนออยู่เสมอ
langR jaakL theeF bprapL cho:hmR maiL maH dtiL chohnM aawnM laiM meeM khaaoL theeF khemF khohnF haaR aanL theeF naiR maiF daiF maaM namM saL nuuhrR yuuL saL muuhrR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลัง-จาก-ที่-ปฺรับ-โฉม-ไหฺม่-มะ-ติ-ชน-ออน-ไล-มี-ข่าว-ที่-เค่ม-ค่น-หา-อ่าน-ที่-ไหฺน-ไม่-ได้-มา-นำ-สะ-เหฺนอ-หฺยู่-สะ-เหฺมอ
IPAlǎŋ tɕàːk tʰîː pràp tɕʰǒːm màj má tìʔ tɕʰon ʔɔːn laj miː kʰàːw tʰîː kʰêm kʰôn hǎː ʔàːn tʰîː nǎj mâj dâj maː nam sà nɤ̌ː jùː sà mɤ̌ː
Royal Thai General Systemlang chak thi prap chom mai matichon onlai mi khao thi khem khon ha an thi nai mai dai ma nam sanoe yu samoe

 [example sentence]
"After Matichon Online changed its online look, it [published] hot news not found anywhere else."

componentsหลังจากที่langR jaakL theeFcoming after (in an ordering or temporal sequence)
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
โฉมใหม่cho:hmR maiLa new look; new style; new model
มติชนmaH dtiL chohnMMatichon [Thai daily newspaper]
ออนไลน์ aawnM laiM[Thai transcription of the foreign loanword] "on-line", "online"
มี meeMto have or possess; to be available
ข่าว khaaoLnews; tidings; information received; message
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เข้มข้นkhemF khohnF[of a taste, story, event or action] intense, acute, fierce, full of heat; [of liquid] concentrated
หา haaRto find; look for; seek; to search
อ่าน aanLto read; <subject> reads
ที่ไหนtheeF naiRanywhere; somewhere
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
นำเสนอnamM saL nuuhrRto present; submit; offer; propose
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
เสมอ saL muuhrRalways, often, frequently, continually

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/2/2023 10:25:00 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.