thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลาย ๆ คนต้อนรับฝน แต่บางคนก็ครั่นคร้ามกลัวว่า จะเกิดน้ำท่วมกันเดือดดาล
laaiR khohnM dtaawnF rapH fohnR dtaaeL baangM khohnM gaawF khranF khraamH gluaaM waaF jaL geertL naamH thuaamF ganM deuuatL daanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-คน-ต้อน-รับ-ฝน-แต่-บาง-คน-ก้อ-คฺรั่น-คฺร้าม-กฺลัว-ว่า-จะ-เกิด-น้าม-ท่วม-กัน-เดือด-ดาน
IPAlǎːj kʰon tɔ̂ːn ráp fǒn tɛ̀ː baːŋ kʰon kɔ̂ː kʰrân kʰráːm kluːa wâː tɕàʔ kɤ̀ːt náːm tʰûːam kan dɯ̀ːat daːn
Royal Thai General Systemlai khon ton rap fon tae bang khon ko khran khram klua wa cha koet nam thuam kan dueat dan

 [example sentence]
definition
"Many people welcome the rain, but some of them are fearful of destructive flooding."

componentsหลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ต้อนรับdtaawnF rapHto welcome
ฝน fohnRrain
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
บางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ครั่นคร้ามkhranF khraamHto feel a chill; feel afraid
กลัว gluaaMto fear
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
น้ำท่วมnaamH thuaamFflood; to flood; flooded
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เดือดดาลdeuuatL daanM[is] angry; furious; boiling over

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/4/2023 2:45:05 PM   online source for this page
Copyright © 2023 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.