thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poems » A Poem: "Parting is Certain"


From a Facebook post by "พระเตมีย์ เตชพโล"
 Javascript feature

ไม่มีใคร อยู่กับเรา
maiF meeM khraiM yuuL gapL raoM
No one is with us
ไปตลอด คนเคยกอด
bpaiM dtaL laawtL khohnM kheeuyM gaawtL
Forever. He who embraced us
รักปานใด ก็จากหาย
rakH bpaanM daiM gaawF jaakL haaiR
And loved us must disappear
สักวันหนึ่ง ก็ต้องพราก
sakL wanM neungL gaawF dtawngF phraakF
Someday. We eventually part
จากกันไป ไม่จากเป็น
jaakL ganM bpaiM maiF jaakL bpenM
From each other If not while alive
ก็จากตาย อย่างแน่นอน
gaawF jaakL dtaaiM yaangL naaeF naawnM
Then upon death. For certain.