for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปานใด bpaanM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปาน-ได |
| IPA | paːn daj |
| Royal Thai General System | pan dai |
| [adverb] | |||
| definition | to the extent that; no matter how much; however much; whatever extent | ||
| components | ปาน  | bpaanM | as if; like; as; thus |
 ใด | daiM | [is] any | |
| sample sentences | กฎหมายที่ดีเลิศปานใด แต่หากไม่มีผู้ใดเคารพและกระทำตามก็ไร้ประโยชน์  gohtL maaiR theeF deeM leertF bpaanM daiM dtaaeL haakL maiF meeM phuuF daiM khaoM rohpH laeH graL thamM dtaamM gaawF raiH bpraL yo:htL "No matter how excellent the laws are, if no one respects or follows [them], [these laws] are ineffective." | ||
หาเข็มในกองแกลบฟางยากปานใด หาคนไม่เคยทำผิดก็ยากปานนั้น haaR khemR naiM gaawngM glaaepL faangM yaakF bpaanM daiM haaR khohnM maiF kheeuyM thamM phitL gaawF yaakF bpaanM nanH "No matter how difficult it may be to find a needle in a haystack, it is not as difficult as finding someone who has never erred." | |||
online source for this page