thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กำ  gamM 
contents of this page clench; grasp
2.a handful or fistful
3.[Northern dialect] a variation of คำ  (word)

Royal Institute - 1982
กำ ๑  /กำ/
[กริยา] ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้.
[นาม] มือที่กำ.
[นาม] ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า.
[นาม] มาตราวัดรอบของกลม เมื่อวัดได้เท่าไร แล้วทบกึ่งได้ยาวราว ๑๐ เซนติเมตร เช่น ของกลมวัดรอบได้ยาว ๒๐ เซนติเมตร ของกลมนั้นเรียกว่ามีขนาด ๑ กำ, มี ๓ ชนิด คือ ๑. กำสลึง (ยาว ๔ นิ้ว ๑ กระเบียด หรือ ๑๐.๗๕ เซนติเมตร) ๒. กำเฟื้อง (ยาว ๔ นิ้ว ครึ่งกระเบียด หรือ ๑๐.๕ เซนติเมตร) ๓. กำสองไพ (ยาว ๔ นิ้ว ๒ หุน หรือ ๑๐.๒๕ เซนติเมตร).
[นาม] ลักษณนามเรียกผักหรือหญ้าที่มัดไว้ เช่น ผักกำหนึ่ง หญ้า ๒ กำ.
[นาม] ๘ กำมือ เป็น ๑ จังออน (มาตราวัดของเก่า).
กำ ๒  /กำ/
[นาม] ซี่ล้อรถหรือเกวียน.
กำ ๓; กำม  /กำ; กำ/
[นาม] (การใช้: โบราณ) กรรม เช่น ไข้เจ็บหมอตั้งกำไว้, ท่านว่าเป็นกำมของเขาเอง. (อัยการเบ็ดเสร็จ).

pronunciation guide
Phonemic Thaiกำ
Royal Thai General Systemkam

1.   [verb]
to clench; grasp

examplesกำกับgamM gapLto direct; supervise; control
กำหมัดgamM matLto clench one's fist
เป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamM[is] substantial; considerable
กำมือgamM meuuMto make a fist; clench a fist
กำมือgamM meuuMa handful
กำมือgamM meuuMfist
กงเกวียนกำเกวียนgohngM gwiianM gamM gwiianMto reap what one deserves as the fruit of one's own actions.
กำกับgamM gapLto attach; go along with
gamM kheeF deeM gwaaL gamM dtohkL
"Doing something is better than getting nothing done."
meuuaF waanM meeM khohnM gamM yaaM baaF bpaiM haaR dtamM ruaatL
"Yesterday someone grabbed a handful of amphetamines and went to the police."
2.   [noun]
a handful or fistful

exampleเป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamMby the handful; scooping it up; in large amounts
gamM kheeF deeM gwaaL gamM dtohtL
"A bird in the hand is worth two in the bush."
3.   [noun]
[Northern dialect] a variation of คำ  (word)

exampleอู้กำเมืองuuF gamM meuuangM[Northern dialect] to speak the local tongue

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/18/2024 6:17:35 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.