thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กำ  gamM 
contents of this page clench; grasp
2.a handful or fistful
3.[Northern dialect] a variation of คำ  (word)

Royal Institute - 1982
กำ ๑  /กำ/
[กริยา] ทำนิ้วมือให้งอเข้าจดอุ้งมือ, เอานิ้วมือโอบรอบสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, อาการที่งอนิ้วมือรวบจับสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้.
[นาม] มือที่กำ.
[นาม] ปริมาณของเต็มมือที่กำเข้า.
[นาม] มาตราวัดรอบของกลม เมื่อวัดได้เท่าไร แล้วทบกึ่งได้ยาวราว ๑๐ เซนติเมตร เช่น ของกลมวัดรอบได้ยาว ๒๐ เซนติเมตร ของกลมนั้นเรียกว่ามีขนาด ๑ กำ, มี ๓ ชนิด คือ ๑. กำสลึง (ยาว ๔ นิ้ว ๑ กระเบียด หรือ ๑๐.๗๕ เซนติเมตร) ๒. กำเฟื้อง (ยาว ๔ นิ้ว ครึ่งกระเบียด หรือ ๑๐.๕ เซนติเมตร) ๓. กำสองไพ (ยาว ๔ นิ้ว ๒ หุน หรือ ๑๐.๒๕ เซนติเมตร).
[นาม] ลักษณนามเรียกผักหรือหญ้าที่มัดไว้ เช่น ผักกำหนึ่ง หญ้า ๒ กำ.
[นาม] ๘ กำมือ เป็น ๑ จังออน (มาตราวัดของเก่า).
กำ ๒  /กำ/
[นาม] ซี่ล้อรถหรือเกวียน.
กำ ๓; กำม  /กำ; กำ/
[นาม] (การใช้: โบราณ) กรรม เช่น ไข้เจ็บหมอตั้งกำไว้, ท่านว่าเป็นกำมของเขาเอง. (อัยการเบ็ดเสร็จ).

pronunciation guide
Phonemic Thaiกำ
Royal Thai General Systemkam

1.   [verb]
to clench; grasp

examplesกำกับgamM gapLto direct; supervise; control
กำหมัดgamM matLto clench one's fist
เป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamM[is] substantial; considerable
กำมือgamM meuuMto make a fist; clench a fist
กำมือgamM meuuMa handful
กำมือgamM meuuMfist
กงเกวียนกำเกวียนgohngM gwiianM gamM gwiianMto reap what one deserves as the fruit of one's own actions.
gamM kheeF deeM gwaaL gamM dtohkL
"Doing something is better than getting nothing done."
2.   [noun]
a handful or fistful

exampleเป็นกอบเป็นกำbpenM gaawpL bpenM gamMby the handful; scooping it up; in large amounts
gamM kheeF deeM gwaaL gamM dtohtL
"A bird in the hand is worth two in the bush."
3.   [noun]
[Northern dialect] a variation of คำ  (word)

exampleอู้กำเมืองuuF gamM meuuangM[Northern dialect] to speak the local tongue

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 2:34:18 AM   online source for this page
Copyright © 2017 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.