thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Lampang


mostly cloudy
cumulonimbus clouds observed
93 F (34 C)
Heat: 100.0 F (37.8 C)
r.h.: 49%
bar: 29.68"
[4/19 @ 5:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กง  gohngM 
contents of this page
1.กงgohngMring; rim; circle; arch; arc
2.กงgohngMrib(s) of a wooden boat
3.กงgohngMwheel(s) of a cart
4.กงgohngMbuddhist wheel of life
5.กงgohngMbusiness; thing; affair; something to be concerned with somebody
6.แม่กงmaaeF gohngMthe second of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-ng" sound at the end of a syllable, a live ending [see notes]
7.กงgohngM[numerical classifier for cogs, cog wheels]

Royal Institute - 1982
กง ๑  /กง/
[นาม] ชื่ออักษรที่มีตัว ง สะกด เรียกว่า แม่หรือมาตรา กง.
กง ๒  /กง/ {ไทยสิบสองปันนาและสิบสองจุไทย กง ว่า ขอบเขตที่ล้อม เช่น ในคำว่า ดินกง คือ ดินที่ล้อมเป็นขอบเขตไว้, ร่ายกง คือ ไร่ที่ล้อมเป็นขอบเขตไว้}
[นาม] วง, ส่วนรอบของล้อรถหรือเกวียน, เรียกสิ่งที่มีลักษณะอย่างล้อรถหรือเกวียน เช่น กงรถ ขนมกง, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ วง ว่า เป็นวงเป็นกง.
[นาม] ไร่ล้มลุกที่ถางป่าเป็นหย่อมๆ ตามเนื้อที่ และกั้นเป็นขอบเขตไว้.
[กริยา] (การใช้: กลอน) แวดล้อม เช่น ม้ากันม้ากง.
กง ๓  /กง/
[นาม] ไม้รูปโค้งที่ตั้งเป็นโครงเรือ (เทียบมลายู กง, ตะเลงกง, ในความเดียวกัน).
[นาม] ไม้สำหรับดีดฝ้ายมีรูปเหมือนคันธนู เรียกว่า ไม้กงดีดฝ้าย (เทียบอะหม ไม้กงดีดฝ้าย และ คันกระสุน ว่า กง; พายัพ ว่า โก๋ง ได้แก่ คันกระสุน).
[นาม] เรียกเสลี่ยงที่มีพนักโค้งเหมือนกงเรือว่า เสลี่ยงกง.
กง ๔  /กง/
[นาม] ปลามังกง. (ประถม ก กา ในจินดามณี).
กง ๕  /กง/
(see: จงโคร่ง, โจงโคร่ง)

pronunciation guide
Phonemic Thaiกง
IPAkoŋ
Royal Thai General Systemkong

1.   [noun]
definition
ring; rim; circle; arch; arc

examplesกงพัดgohngM phatHpropeller; fan; pinwheel
กงจักรgohngM jakLgear wheel; discus; disk
2.   [noun]
definition
rib(s) of a wooden boat

3.   [noun]
definition
wheel(s) of a cart

image    
examplesกงล้อgohngM laawHwheel
กงเกวียนกำเกวียนgohngM gwiianM gamM gwiianMto reap what one deserves as the fruit of one's own actions.
4.   [noun]
definition
buddhist wheel of life

5.   [noun]
definition
business; thing; affair; something to be concerned with somebody

6. แม่กง  maaeF gohngM  [noun]
definition
the second of the "Eight Word Ending Protocols" in Thai grammar, the "-ng" sound at the end of a syllable, a live ending [see notes]

notesSamples of Thai words that belong to แม่กง are: กรง , กร่าง , โกร่ง , แกง , แก่ง , แกล้ง , แก๊งค์, ลูกข่าง, ข้าง , ขิง , ของ , ข้อง , ค้าง , โค้ง , งง , โง้ง , จง , จูง , โจ่งแจ้ง , แฉ่ง , ช้าง , ชิง , เชิง , ซาง , ซุง , ดง , โด่ง , ด่าง , กระด้าง , กระดิ่ง , แดง , โด่งดัง, สุดโต่ง, ตรง , แตกต่าง, ตะราง , ถาง , ถ่าง , ทาง , ธง , จำนง , นาง , นั่ง , นิ่ง , นิ้ง , นุ่ง , ถุงน่อง, บาง , บ่าง , บ้าง , บ่ง , ปาง , โป่ง , โป้ง , ปลง, ปรุง , ปุ้ง , ผง , โผงผาง , ฝัง , ฝั่ง , ฟาง , ฟ่าง , ประมง , มุง , โหม่ง, นกยูง, ยุง , กระยาง , สาง , สร่าง, สร้าง , ส่ง , สูง , หงส์ , หาง , ห่าง , ห้าง , อางขนาง , อ่าง , อ้าง , องค์ , and โอ่ง .
categories
7.   [classifier]
definition
[numerical classifier for cogs, cog wheels]

enumerated
noun
กงจักรgohngM jakLgear wheel; discus; disk

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2014 10:02:40 AM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.