thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

อย่างไรก็ดี
yaangL raiM gaawF deeM
Royal Institute - 1982
อย่างไรก็ดี; อย่างไรก็ตาม  /หฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี; หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม/
[สันธาน] ถึงเช่นนั้น, แม้กระนั้น, แต่.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺย่าง-ไร-ก้อ-ดี
IPAjàːŋ raj kɔ̂ː diː
Royal Thai General Systemyang rai ko di

 [adverb]
definition
anyhow; no matter what, however, nevertheless, at any rate

notesin this phrase, อย่างไร can be replaced with its alternate, colloquial spelling, ยังไง
categories
componentsอย่างไรyaangL raiMlike what; anyhow; how
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
ดี deeM[is] good; well; fine; nice
synonymsถึงกระนั้นก็ตามtheungR graL nanH gaawF dtaamMnevertheless; no matter what; irrespective of what happens
ถึงนั้นtheungR nanHnonetheless, in spite of that, even at that
ถึงยังไงก็ตามtheungR yangM ngaiM gaawF dtaamMnonetheless, in spite of that, even at that
อย่างไรก็ตามyaangL raiM gaawF dtaamManyhow; anyway; however; after all; but; still; though; nonetheless; nevertheless; notwithstanding; in any event
related wordอย่างไรก็ตามyaangL raiM gaawF dtaamManyhow; anyway; however; after all; but; still; though; nonetheless; nevertheless; notwithstanding; in any event
sample
sentence
อย่างไรก็ดี หลังปีค.ศ.2050ทวีปเอเซียมีแนวโน้มอัตราเพิ่มของประชากรลดลงในขณะที่ทวีปแอฟริกามีแนวโน้มอัตราการเพิ่มของประชากรสูงขึ้น
yaangL raiM gaawF deeM langR bpeeM khaawM saawR thaH weepF aehM siiaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM lohtH lohngM naiM khaL naL theeF thaH weepF aaefL riH gaaM meeM naaeoM no:hmH atL raaM gaanM pheermF khaawngR bpraL chaaM gaawnM suungR kheunF
"Nevertheless, after 2050, in Asia the trend will be for the rate of increase to decline, while in Africa the rate of increase will accelerate."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 3:55:03 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.