for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่างไรก็ตาม yaangL raiM gaawF dtaamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่าง-ไร-ก้อ-ตาม |
| IPA | jàːŋ raj kɔ̂ː taːm |
| Royal Thai General System | yang rai ko tam |
| [adverb] | |||
| definition | anyhow; anyway; however; after all; but; still; though; nonetheless; nevertheless; notwithstanding; in any event | ||
| notes | in this phrase, อย่างไร can be replaced with its alternate, colloquial spelling, ยังไง  | ||
| components | อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how |
 ก็ | gaawF | [a particle that emphasize anything that follows] | |
| ตาม | dtaamM | follow; along; around | |
| synonym | ถึงกระนั้นก็ตาม | theungR graL nanH gaawF dtaamM | nevertheless; no matter what; irrespective of what happens |
| related word | อย่างไรก็ดี | yaangL raiM gaawF deeM | anyhow; no matter what, however, nevertheless, at any rate |
| sample sentences | อย่างไรก็ตาม จนขณะนี้แกนนำพรรคยังไม่ยอมตอบรับเทียบเชิญจากพรรคขนาดเล็กอย่างเป็นทางการ yaangL raiM gaawF dtaamM johnM khaL naL neeH gaaenM namM phakH yangM maiF yaawmM dtaawpL rapH thiiapF cheernM jaakL phakH khaL naatL lekH yaangL bpenM thaangM gaanM "In any event to date the party leadership has not yet received an official response from the smaller parties to its invitation." | ||
อย่างไรก็ตามความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับลมฟ้าอากาศนั้นยังมีอยู่น้อยมาก yaangL raiM gaawF dtaamM khwaamM ruuH khwaamM khaoF jaiM giaaoL gapL lohmM faaH aaM gaatL nanH yangM meeM yuuL naawyH maakF "In any event, [we] still have too little knowledge or understanding about the weather." | |||
อย่างไรก็ตาม ตามแผนของเยอรมนีนั้น เน้นการใช้พลังงานหมุนเวียนหรือพลังงานที่ไม่หมดไป เช่น ลมหรือแสงอาทิตย์ yaangL raiM gaawF dtaamM dtaamM phaaenR khaawngR yuuhrM raH maH neeM nanH nenH gaanM chaiH phaH langM ngaanM moonR wiianM reuuR phaH langM ngaanM theeF maiF mohtL bpaiM chenF lohmM reuuR saaengR aaM thitH "In any event, Germany’s plan emphasizes the use of renewable energy and inexhaustible energy, such as wind and solar power." | |||
online source for this page