for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตกระกำลำบาก dtohkL raH gamM lamM baakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตก-ระ-กำ-ลำ-บาก |
| IPA | tòk ráʔ kam lam bàːk |
| Royal Thai General System | tok rakam lambak |
| [verb, intransitive] | |||
| definition | to go through many hardships; be in dire straits; fall into poverty or difficulty | ||
| components |  ตก  | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail |
| ระกำ | raH gamM | trouble(s); grief; sadness; woe; mourning | |
| ลำบาก | lamM baakL | [is] difficult; hard; troublesome, in difficulty | |
| sample sentence | เรารู้เลยว่าถ้าเราไปตกระกำลำบากอยู่ที่ไหน ถ้าเจอคนไทย เราไม่ตายแน่นอน  raoM ruuH leeuyM waaF thaaF raoM bpaiM dtohkL raH gamM lamM baakL yuuL theeF naiR thaaF juuhrM khohnM thaiM raoM maiF dtaaiM naaeF naawnM "I know that if I ever get into difficulty somewhere, if I meet a Thai person, I will not perish." | ||
online source for this page