for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรารู้เลยว่าถ้าเราไปตกระกำลำบากอยู่ที่ไหน ถ้าเจอคนไทย เราไม่ตายแน่นอน raoM ruuH leeuyM waaF thaaF raoM bpaiM dtohkL raH gamM lamM baakL yuuL theeF naiR thaaF juuhrM khohnM thaiM raoM maiF dtaaiM naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-รู้-เลย-ว่า-ท่า-เรา-ไป-ตก-ระ-กำ-ลำ-บาก-หฺยู่-ที่-ไหฺน-ท่า-เจอ-คน-ไท-เรา-ไม่-ตาย-แน่-นอน |
| IPA | raw rúː lɤːj wâː tʰâː raw paj tòk ráʔ kam lam bàːk jùː tʰîː nǎj tʰâː tɕɤː kʰon tʰaj raw mâj taːj nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | rao ru loei wa tha rao pai tok rakam lambak yu thi nai tha choe khon thai rao mai tai nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "I know that if I ever get into difficulty somewhere, if I meet a Thai person, I will not perish." | ||
| categories | |||
| components | เรา  | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] |
 รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ตกระกำลำบาก | dtohkL raH gamM lamM baakL | to go through many hardships; be in dire straits; fall into poverty or difficulty | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ไหน | theeF naiR | anywhere; somewhere | |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เจอ | juuhrM | to find; to come across | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page