for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดูให้ดีว่า ใครนั่งอยู่ข้าง ๆ คุณ ในโรงหนังมืด ๆ เย็นเยียบ และเงียบงัน duuM haiF deeM waaF khraiM nangF yuuL khaangF khaangF khoonM naiM ro:hngM nangR meuutF meuutF yenM yiiapF laeH ngiiapF nganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดู-ไฮ่-ดี-ว่า-ไคฺร-นั่ง-หฺยู่-ค่าง-ค่าง-คุน-ไน-โรง-หฺนัง-มืด-มืด-เย็น-เยียบ-และ-เงียบ-งัน |
| IPA | duː hâj diː wâː kʰraj nâŋ jùː kʰâːŋ kʰâːŋ kʰun naj roːŋ nǎŋ mɯ̂ːt mɯ̂ːt jen jîːap lɛ́ʔ ŋîːap ŋan |
| Royal Thai General System | du hai di wa khrai nang yu khang khang khun nai rong nang muet muet yen yiap lae ngiap ngan |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Be careful who is sitting close to you in those dark, cold, noiseless moments in the theater!" | ||
| categories | |||
| components |  ดู  | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ข้าง ๆ | khaangF khaangF | close by; nearby | |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
โรงหนัง | ro:hngM nangR | movie theater; cinema | |
| มืด ๆ | meuutF meuutF | [is] very dark; darkly | |
| เย็นเยียบ | yenM yiiapF | piercingly cold | |
| และ | laeH | and | |
| เงียบงัน | ngiiapF nganM | [written Thai] completely silent and still | |
online source for this page