Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เงียบงัน ngiiapF nganM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เงียบ-งัน |
IPA | ŋîːap ŋan |
Royal Thai General System | ngiap ngan |
[adjective, formal, poetic] | |||
definition | [written Thai] completely silent and still | ||
components | เงียบ | ngiiapF | [is] quiet; peaceful; silent |
งัน | nganM | [euphonious suffix] | |
related word | นิ่งงัน | ningF nganM | [same as เงียบงัน] |
sample sentences | |||
พวกผู้หญิงนั่งอยู่ที่เดิม เงียบงัน เนื้อตัวสั่นระทก ก้มหน้าลง ไม่อยากมองสภาพรายรอบ phuaakF phuuF yingR nangF yuuL theeF deermM ngiiapF nganM neuuaH dtuaaM sanL raH thohkH gohmF naaF lohngM maiF yaakL maawngM saL phaapF raaiM raawpF "The women sat silent and shivering where they were, hiding their faces, not wishing to see what went on around them." | |||