for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้ที่กินเจ ไม่ควรรับประทานรสจัดเกินไป เช่น เผ็ดจัด เค็มจัด ขมจัด เปรี้ยวจัด หวานจัด phuuF theeF ginM jaehM maiF khuaanM rapH bpraL thaanM rohtH jatL geernM bpaiM chenF phetL jatL khemM jatL khohmR jatL bpriaaoF jatL waanR jatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-ที่-กิน-เจ-ไม่-ควน-รับ-ปฺระ-ทาน-รด-จัด-เกิน-ไป-เช่น-เผ็ด-จัด-เค็ม-จัด-ขม-จัด-เปฺรี้ยว-จัด-หฺวาน-จัด |
| IPA | pʰûː tʰîː kin tɕeː mâj kʰuːan ráp pràʔ tʰaːn rót tɕàt kɤːn paj tɕʰên pʰèt tɕàt kʰem tɕàt kʰǒm tɕàt prîːaw tɕàt wǎːn tɕàt |
| Royal Thai General System | phu thi kin che mai khuan rap prathan rot chat koen pai chen phet chat khem chat khom chat priao chat wan chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Vegetarians should not eat food with strong tastes, for example, [food that is] very hot, very salty, very bitter, very sour, or very sweet." | ||
| categories | |||
| components | ผู้ที่ | phuuF theeF | the person who; the person whom; those who |
 กิน  | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| เจ | jaehM | [of food] [is] vegetarian; non-meat | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
รับประทาน | rapH bpraL thaanM | to dine; eat; sup; have a meal | |
| รส | rohtH | [of food] taste; flavor | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
| เช่น | chenF | such as; for example; for instance; like; e.g. | |
| เผ็ด | phetL | [of food] [is] spicy-hot; tasting of chilli pepper; pungent | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| เค็ม | khemM | [is] salty; salted | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| ขม | khohmR | [is] bitter | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| เปรี้ยว | bpriaaoF | [is] fermented; sour; acidic; tart; [of taste] sharp | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
| หวาน | waanR | [is] sweet | |
| จัด | jatL | [is] strong; intense; excessive; severe [especially when speaking of the weather] | |
online source for this page