thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไปเป็นลูกจ้างเขาทำงานได้ไม่ไรไขก๊อกเสียแล้วหรือ
bpaiM bpenM luukF jaangF khaoR thamM ngaanM daiF maiF raiM khaiR gaawkH siiaR laaeoH reuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiไป-เป็น-ลูก-จ้าง-เขา-ทำ-งาน-ได้-ไม่-ไร-ไข-ก๊อก-เสีย-แล้ว-หฺรือ
IPApaj pen lûːk tɕâːŋ kʰǎw tʰam ŋaːn dâj mâj raj kʰǎj kɔ́ːk sǐːa lɛ́ːw rɯ̌ː
Royal Thai General Systempai pen luk chang khao tham ngan dai mai rai khai kok sia laeo rue

 [example sentence]
definition
"You have been working for him for only a little while and you're going to quit already?"

componentsไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
เป็น bpenMto be; <subject> is
ลูกจ้างluukF jaangFemployee
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ทำงานthamM ngaanMto work
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ไม่ maiFnot; no
ไร raiM[suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]
ไขก๊อกkhaiR gaawkH[fig.] to quit a job or close up shop
เสีย siiaRto spend; use up; lose; give up; sacrifice; pay
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
หรือ reuuR[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 9:00:11 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.