thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

องค์กรอิสระถูกครอบงำทางการเมือง จนไม่สามารถตอบสนองเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญได้
ohngM gaawnM itL saL raL thuukL khraawpF ngamM thaangM gaanM meuuangM johnM maiF saaR maatF dtaawpL saL naawngR jaehtL dtaL naaM rohmM theeF gamM nohtL waiH naiM ratH thaL thamM maH nuunM daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiอง-กอน-อิด-สะ-หฺระ-ถูก-คฺรอบ-งำ-ทาง-กาน-เมือง-จน-ไม่-สา-มาด-ตอบ-สะ-หฺนอง-เจด-ตะ-นา-รม-ที่-กำ-หฺนด-ไว้-ไน-รัด-ถะ-ทัม-มะ-นูน-ได้
IPAʔoŋ kɔːn ʔìt sà ràʔ tʰùːk kʰrɔ̂ːp ŋam tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ tɕon mâj sǎː mâːt tɔ̀ːp sà nɔ̌ːŋ tɕèːt tà naː rom tʰîː kam nòt wáj naj rát tʰà tʰam má nuːn dâj
Royal Thai General Systemongkon itsara thuk khropngam thang kan mueang chon mai samat top sanong chettanarom thi kamnot wai nai rattha thammanun dai

 [example sentence]
definition
"Independent agencies have come under political control to the extent that they are unable to fulfill the aims and purposes for which they were created under the constitution."

componentsองค์กรohngM gaawnMorganization; unit; body; organ
อิสระ itL saL raL[is] free; at liberty; autonomous; independent
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ครอบงำkhraawpF ngamMto dominate; overpower; reign; overshadow; override; predominate
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ตอบสนองdtaawpL saL naawngRto meet; satisfy; fulfill [the needs of]; respond; reciprocate
เจตนารมณ์jaehtL dtaL naaM rohmMintention; aim; purpose
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กำหนด gamM nohtLto schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รัฐธรรมนูญratH thaL thamM maH nuunMconstitution (of government, business, organization)
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 4:21:54 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.