thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจตนารมณ์  jaehtL dtaL naaM rohmM (24.) 
Royal Institute - 1982
เจตนารมณ์  /เจด-ตะ-นา-รม/
[นาม] ความมุ่งหมาย.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเจด-ตะ-นา-รม
IPAtɕèːt tà naː rom
Royal Thai General Systemchettanarom

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
 [noun]
definition
intention; aim; purpose

synonymsความตั้งใจkhwaamM dtangF jaiMintent; intention; will; determination; volition
ความมุ่งหมายkhwaamM moongF maaiRgoal; aim; purpose; object
เจตจำนงjaehtL jamM nohngMintention; intent; purpose; aim
examplesเจตนารมณ์ร่วมjaehtL dtaL naaM rohmM ruaamFshared objective; common purpose; general intent
เจตนารมณ์ของกฎหมาย
jaehtL dtaL naaM rohmM khaawngR gohtL maaiR
intent of the law; legal intent; spirit of the law; legislative intent
ถือเป็นการเลี่ยงบาลี จงใจขัดเจตนารมณ์กฎหมาย
theuuR bpenM gaanM liiangF baaM leeM johngM jaiM khatL jaehtL dtaL naaM rohmM gohtL maaiR
is considered to be such a novel interpretation as to violate the intent of the law
sample
sentences
องค์กรอิสระถูกครอบงำทางการเมือง จนไม่สามารถตอบสนองเจตนารมณ์ที่กำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญได้
ohngM gaawnM itL saL raL thuukL khraawpF ngamM thaangM gaanM meuuangM johnM maiF saaR maatF dtaawpL saL naawngR jaehtL dtaL naaM rohmM theeF gamM nohtL waiH naiM ratH thaL thamM maH nuunM daiF
"Independent agencies have come under political control to the extent that they are unable to fulfill the aims and purposes for which they were created under the constitution."
เขาฉีกบัตรเลือกตั้งเพื่อประกาศเจตนารมณ์ ไม่ยอมรับการเลือกตั้งครั้งนี้นั้น ถือเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้าน เป็นอารยะขัดขืน
khaoR cheekL batL leuuakF dtangF pheuuaF bpraL gaatL jaehtL dtaL naaM rohmM maiF yaawmM rapH gaanM leuuakF dtangF khrangH neeH nanH theuuR bpenM sanR yaH lakH khaawngR gaanM dtaawL dtaanF bpenM aaM raH yaH khatL kheuunR
"He tore up his election ballot in order to demonstrate his intent to reject the election (as a whole); he believed that this was a sign of opposition and an act of civil disobedience."
วันนี้ แก๊งสี่คนคือผู้สืบทอดเจตนารมณ์ของท่านประธานเหมา
wanM neeH gaaengH seeL khohnM kheuuM phuuF seuupL thaawtF jaehtL dtaL naaM rohmM khaawngR thanF bpraL thaanM maoR
"Today the Gang of Four constitute the intellectual successors to President Mao."
วันนี้แก๊งสี่คนคือผู้สืบทอดเจตนารมณ์ของท่านประธานเหมา
wanM neeH gaaengH seeL khohnM kheuuM phuuF seuupL thaawtF jaehtL dtaL naaM rohmM khaawngR thanF bpraL thaanM maoR
"Today the Gang of Four constitute the intellectual successors to Chairman Mao."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/19/2024 12:00:57 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.