for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| งานนี้มีผู้ใหญ่มากันหลายคน ขอให้ระมัดระวังทำกะเปิ๊บกะป๊าบให้ขายหน้า ngaanM neeH meeM phuuF yaiL maaM ganM laaiR khohnM khaawR haiF raH matH raH wangM thamM gaL bpeerpH gaL bpaapH haiF khaaiR naaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | งาน-นี้-มี-พู่-ไหฺย่-มา-กัน-หฺลาย-คน-ขอ-ไฮ่-ระ-มัด-ระ-วัง-ทำ-กะ-เปิ๊บ-กะ-ป๊าบ-ไฮ่-ขาย-น่า |
| IPA | ŋaːn níː miː pʰûː jàj maː kan lǎːj kʰon kʰɔ̌ː hâj ráʔ mát ráʔ waŋ tʰam kàʔ pɤ́ːp kàʔ páːp hâj kʰǎːj nâː |
| Royal Thai General System | ngan ni mi phu yai ma kan lai khon kho hai ramat rawang tham kapoepkapap hai khai na |
| [example sentence] | |||
| definition | "This affair will have many important people in attendance; please take care not to act in an uncouth manner that might embarrass us." | ||
| components | งาน  | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral |
 นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ผู้ใหญ่ | phuuF yaiL | leader; chief; commander; superior; principal; ruler; head; honorific title for village headman | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| กัน | ganM | together with | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ระมัดระวัง | raH matH raH wangM | [is] careful; cautious | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| กะเปิ๊บกะป๊าบ | gaL bpeerpH gaL bpaapH | [is] rough; uncouth; uncultured | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
online source for this page