for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพื่อนยากจนไม่มีเวลาดูหนังสือ วัน ๆ ต้องช่วยพ่อแม่ทำงานไม่ว่างเว้น pheuuanF yaakF johnM maiF meeM waehM laaM duuM nangR seuuR wanM wanM dtawngF chuayF phaawF maaeF thamM ngaanM maiF waangF wenH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพื่อน-ยาก-จน-ไม่-มี-เว-ลา-ดู-หฺนัง-สือ-วัน-วัน-ต็้อง-ช่วย-พ่อ-แม่-ทำ-งาน-ไม่-ว่าง-เว้น |
| IPA | pʰɯ̂ːan jâːk tɕon mâj miː weː laː duː nǎŋ sɯ̌ː wan wan tɔ̂ŋ tɕʰûaj pʰɔ̂ː mɛ̂ː tʰam ŋaːn mâj wâːŋ wén |
| Royal Thai General System | phuean yak chon mai mi wela du nangsue wan wan tong chuai pho mae tham ngan mai wangwen |
| [example sentence] | |||
| definition | "My friend, who is very poor and has no time to study, has to help his mother and father in their business without fail." | ||
| components |  เพื่อน  | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague |
ยากจน | yaakF johnM | [is] destitute, penniless, financially or materially poor [commonly used term] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| หนังสือ | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| วัน ๆ | wanM wanM | from day to day; day in and day out; each and every day | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ช่วย | chuayF | to help; to aid; to assist; to contribute; to please | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| แม่ | maaeF | [general] mother | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| งาน | ngaanM | carnival; fair; party; festival; celebration; funeral | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ว่างเว้น | waangF wenH | to cease; abstain; refrain; stop; quit | |
online source for this page