for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แนวคิดรัฐสวัสดิการจะปิดช่องว่างระหว่างคนรวยในเมืองกับคนจนในชนบท naaeoM khitH ratH saL watL diL gaanM jaL bpitL chaawngF waangF raH waangL khohnM ruayM naiM meuuangM gapL khohnM johnM naiM chohnM naH bohtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แนว-คิด-รัด-สะ-หฺวัด-ดิ-กาน-จะ-ปิด-ช่อง-ว่าง-ระ-หฺว่าง-คน-รวย-ไน-เมือง-กับ-คน-จน-ไน-ชน-นะ-บด |
| IPA | nɛːw kʰít rát sà wàt dìʔ kaːn tɕàʔ pìt tɕʰɔ̂ːŋ wâːŋ ráʔ wàːŋ kʰon ruaj naj mɯːaŋ kàp kʰon tɕon naj tɕʰon ná bòt |
| Royal Thai General System | naeo khit rat sawatdi kan cha pit chong wang rawang khon ruai nai mueang kap khon chon nai chonnabot |
| [example sentence] | |||
| definition | "The concept of the welfare state is to close the gap between the rich in urban areas with the poor in the rural areas." | ||
| components | แนว  | naaeoM | line; column; row; bank |
 คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
รัฐสวัสดิการ | ratH saL watL diL gaanM | welfare state | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ปิด | bpitL | to close; turn off; to shut | |
| ช่อง | chaawngF | passage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ] | |
| ว่าง | waangF | [is] vacant; free; available; empty | |
| ระหว่าง | raH waangL | between; in the middle of; the middle; among | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| รวย | ruayM | (of a person) [is] rich; wealthy | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เมือง | meuuangM | city; nation; country; land; town | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| จน | johnM | [most commonly used term] [is] poor; penniless; having nothing; impoverished | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชนบท | chohnM naH bohtL | country; countryside; rural area | |
online source for this page