for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สวัสดิการ saL watL diL gaanM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-หฺวัด-ดิ-กาน |
| IPA | sà wàt dìʔ kaːn |
| Royal Thai General System | sawatdi kan |
| [noun, phrase, formal, loanword, Pali] | |||
| definition | welfare; (job) security; fringe/employment benefit | ||
| components | สวัสดิ [an alternate spelling or pronunciation] | saL watL diL | to prosper; safe; prosperous |
การ  | gaanM | [a suffix usually placed at the end of a Pali or Sanskrit root word to form a new combined word, a noun] | |
| related word | สวัสดิภาพ | saL watH diL phaapF | safety; security |
| examples | |||
รัฐสวัสดิการ | ratH saL watL diL gaanM | welfare state | |
| สวัสดิการพื้นฐาน | saL watL diL gaanM pheuunH thaanR | social safety net | |
กรมพัฒนาสังคมและสวัสดิการ grohmM phatH thaH naaM sangR khohmM laeH saL watL diL gaanM Department of Social Development and Welfare (within the กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ) | |||
| sample sentences | |||
มีการประท้วงเรียกร้องให้ปรับปรุงค่าจ้าง สวัสดิการ และสภาพการจ้างงาน meeM gaanM bpraL thuaangH riiakF raawngH haiF bprapL bproongM khaaF jaangF saL watL diL gaanM laeH saL phaapF gaanM jaangF ngaanM "There were protests and demands for improvements in wages, fringe benefits, and conditions of employment." | |||
ทำให้มีการก่อหวอดเรียกร้องขอขึ้นค่าจ้างและสวัสดิการของคนงานจีนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง thamM haiF meeM gaanM gaawL waawtL riiakF raawngH khaawR kheunF khaaF jaangF laeH saL watL diL gaanM khaawngR khohnM ngaanM jeenM geertL kheunF yaangL dtaawL neuuangF "[These protests] caused a foment among Chinese workers to continuously demand higher wages and fringe benefits." | |||
online source for this page