for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทันทีที่มีมติ กลุ่มนักวิชาการและเอ็นจีโอ พากันออกมาวิพากษ์วิจารณ์กันถึงความน่ากลัวของพืชจีเอ็มโอ thanM theeM theeF meeM maH dtiL gloomL nakH wiH chaaM gaanM laeH enM jeeM o:hM phaaM ganM aawkL maaM wiH phaakF wiH jaanM ganM theungR khwaamM naaF gluaaM khaawngR pheuutF jeeM emM o:hM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทัน-ที-ที่-มี-มะ-ติ-กฺลุ่ม-นัก-วิ-ชา-กาน-และ-เอ็น-จี-โอ-พา-กัน-ออก-มา-วิ-พาก-วิ-จาน-กัน-ถึง-คฺวาม-น่า-กฺลัว-ของ-พืด-จี-เอ็ม-โอ |
| IPA | tʰan tʰiː tʰîː miː má tìʔ klùm nák wíʔ tɕʰaː kaːn lɛ́ʔ ʔen tɕiː ʔoː pʰaː kan ʔɔ̀ːk maː wíʔ pʰâːk wíʔ tɕaːn kan tʰɯ̌ŋ kʰwaːm nâː kluːa kʰɔ̌ːŋ pʰɯ̂ːt tɕiː ʔem ʔoː |
| Royal Thai General System | than thi thi mi mati klum nakwichakan lae en chi o pha kan ok ma wiphak wichan kan thueng khwam na klua khong phuet chi em o |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just as soon at the opinion was issued, groups of experts and NGOs came out to support one another to criticize (the decision) citing the fear of GMO products." | ||
| components | ทันทีที่  | thanM theeM theeF | as soon as; just as soon as |
| มีมติ | meeM maH dtiL | to vote; reach a conclusion; resolve | |
| กลุ่ม | gloomL | [numerical classifier for committees, groups, bundles, clusters, packets] | |
| นักวิชาการ | nakH wiH chaaM gaanM | academician; scholar; academic; technocrat | |
 และ | laeH | and | |
| เอ็นจีโอ | enM jeeM o:hM | NGO; non-governmental organization | |
| พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
| ออก | aawkL | [resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"] | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| วิพากษ์วิจารณ์ | wiH phaakF wiH jaanM | [usually used in an intransitive sense] to criticize; to review; to judge; to comment on | |
| กัน | ganM | together with | |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ความน่ากลัว | khwaamM naaF gluaaM | horror | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
พืช  | pheuutF | plant; vegetation; fauna; seedling | |
| จีเอ็มโอ | jeeM emM o:hM | GMO | |
online source for this page