Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
มติ maH dtiL |
Royal Institute - 1982 | ||||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | มะ-ติ |
IPA | má tìʔ |
Royal Thai General System | mati |
[noun, formal, loanword, Pali] | |||
definition | decision; resolution; opinion | ||
examples | มติมหาชน | maH dtiL maH haaR chohnM | [politics] a public opinion |
ประชามติ | bpraL chaaM maH dtiL | a public referendum | |
ลงมติ | lohngM maH dtiL | to decide; to cast a vote; to determine | |
ไม่อาจลงมติ | maiF aatL lohngM maH dtiL | cannot decide; cannot resolve | |
มีมติ | meeM maH dtiL | to vote; reach a conclusion; resolve | |
ยังคงมติเดิม | yangM khohngM maH dtiL deermM | [is] still of the same opinion; continues to maintain the same position | |
มติเอกฉันท์ | maH dtiL aehkL gaL chanR | unanimous resolution; unanimous decision [of a court] | |
มติเป็นเอกฉันท์ | maH dtiL bpenM aehkL gaL chanR | unanimous resolution | |
sample sentences | ในการประชุมนัดสุดท้าย คมช. มีมติทิ้งทวนว่ารมว.กะลาโหมคนใหม่ต้องเป็นทหารที่เป็นกลาง และไม่สังกัดพรรค naiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaaiH khaawM maawM chaawM meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL laaM ho:hmR khohnM maiL dtawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH "At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party." | ||
ระบอบประชาธิปไตย มติประชาชนคือความชอบธรรม raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM maH dtiL bpraL chaaM chohnM kheuuM khwaamM chaawpF thamM "In democracies, public opinion confers legitimacy." | |||