thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มติ  maH dtiL
Royal Institute - 1982
มติ  /มะ-ติ/
[นาม] ความคิด, ความเห็น, ความรู้.
[นาม] ข้อวินิจฉัยญัตติที่เสนอต่อที่ประชุม.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-ติ
IPAmá tìʔ
Royal Thai General Systemmati

 [noun, formal, loanword, Pali]
decision; resolution; opinion

examplesมติมหาชนmaH dtiL maH haaR chohnM[politics] a public opinion
ประชามติbpraL chaaM maH dtiLa public referendum
ลงมติlohngM maH dtiLto decide; to cast a vote; to determine
ไม่อาจลงมติmaiF aatL lohngM maH dtiLcannot decide; cannot resolve
maH dtiL saaR thaaM raH naH chohnM
public opinion
lohngM maH dtiL bpenM aehkL gaL chanR
to issue a unanimous opinion
มีมติmeeM maH dtiLto vote; reach a conclusion; resolve
ยังคงมติเดิมyangM khohngM maH dtiL deermM[is] still of the same opinion; continues to maintain the same position
มติเอกฉันท์maH dtiL aehkL gaL chanRunanimous resolution; unanimous decision [of a court]
มติเป็นเอกฉันท์maH dtiL bpenM aehkL gaL chanRunanimous resolution
ในการประชุมนัดสุดท้าย คมช. มีมติทิ้งทวนว่ารมว.กะลาโหมคนใหม่ต้องเป็นทหารที่เป็นกลาง และไม่สังกัดพรรค
naiM gaanM bpraL choomM natH sootL thaaiH khaawM maawM chaawM meeM maH dtiL thingH thuaanM waaF ratH thaL mohnM dtreeM waaF gaanM gaL laaM ho:hmR khohnM maiL dtawngF bpenM thaH haanR theeF bpenM glaangM laeH maiF sangR gatL phakH
"At their last meeting, the Council for National Security decided as a parting shot that the Minister of Defense must be a member of the military who is neutral and is not affiliated with any political party."
ระบอบประชาธิปไตย มติประชาชนคือความชอบธรรม
raH baawpL bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM maH dtiL bpraL chaaM chohnM kheuuM khwaamM chaawpF thamM
"In democracies, public opinion confers legitimacy."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/27/2022 1:37:03 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.