thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:

» more options here
F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!
•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos
Browse
¡¢£¤¥
¦§¨©ª
«¬­®¯
°±²³´
µ·¸¹
º»¼½¾
¿ÀÁÂÃ
ÄÅÇÈÉ
ÊËÌÍÎ
Thanks for your
recent donations!
Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation
Narisa N. $20
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
John Karl L. $50
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10
William O. $70!
Dinh T. $10
E. Paulson $15
Daryl L. $5
Jeffrey W. $25
Simon W. $10
Norman H. $5
Get e-mail
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

Search Now:
In Association with Amazon.com
WelcomeLessonsDictionaryCategoriesReferenceMessage BoardsLinks and Frequently Asked QuestionsOnline Store

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà nakH wiH chaaM gaanM
contents of this page
1.academician; scholar; academic
2.technocrat

pronunciation guide
Phonemic Thai¹Ñ¡-ÇÔ-ªÒ-¡Ò¹
IPAnákwíʔtɕʰaːkaːn
Royal Thai General Systemnakwichakan

1.   [noun]
definition
academician; scholar; academic

classifier¤¹ khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
example¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒþÔàÈÉnakH wiH chaaM gaanM phiH saehtLtechnical specialist
sample
sentences
¢Òä»ÅÒ¡àÍÒµÑǹѡÇÔªÒ¡ÒüÙé¹Ñé¹Áҵͺ¤Ó¶ÒÁ˹éÒ·ÕÇÕ ´éǤӶÒÁ·ÕèÁØè§áµè¨ÐàÍҤӵͺ»ÃÐàÀ·¢ÒÇËÃ×Í´Ó
khaaR bpaiM laakF aoM dtuaaM nakH wiH chaaM gaanM phuuF nanH maaM dtaawpL khahmM thaamR naaF theeM weeM duayF khahmM thaamR theeF moongF dtaaeL jaL aoM khahmM dtaawpL bpraL phaehtF khaaoR reuuR dahmM
"They dragged in that expert to answer question in front of the TV [and] used question which aimed at eliciting only black or white answers."
áµèËÒ¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃàÍÒ¤ÇÒÁàË繢ͧµ¹à»ç¹ãË­è â´ÂÁÔä´éÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§¶èͧá·é à»ç¹ÊÔ觷Õè¹èÒà»ç¹ËèǧÂÔè§ à¾ÃÒШзÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒã¨ÍÂèÒ§¼Ô´ æ áÅÐÍÒ¨¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂ駷ÕèºÒ¹»ÅÒÂ
dtaaeL haakL nakH wiH chaaM gaanM aoM khwaamM henR khaawngR dtohnM bpenM yaiL dooyM miH daiF seukL saaR yaangL thaawngL thaaeH bpenM singL theeF naaF bpenM huaangL yingF phrawH jaL thahmM haiF geertL khwaamM khaoF jaiM yaangL phitL phitL laeH aatL nahmM bpaiM suuL khwaamM khatL yaaengH theeF baanM bplaayM
"However, if the experts consider their own opinions as paramount, and do not study (these issues) fully, then, these are really things to be concerned about. This is because misunderstandings will be created and disagreements will escalate."
·Ñ¹·Õ·ÕèÁÕÁµÔ ¡ÅØèÁ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐàÍ繨ÕâÍ ¾Ò¡Ñ¹ÍÍ¡ÁÒÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¡Ñ¹¶Ö§¤ÇÒÁ¹èÒ¡ÅÑǢͧ¾×ª¨ÕàÍçÁâÍ
thanM theeM theeF meeM maH dtiL gloomL nakH wiH chaaM gaanM laeH enM jeeM ohM phaaM ganM aawkL maaM wiH phaak[s]F wiH jaan[n]M ganM theungR khwaamM naaF gluaaM khaawngR pheuutF jeeM emM ohM
"Just as soon at the opinion was issued, groups of experts and NGOs came out to support one another to criticize (the decision) citing the fear of GMO products."
2.   [noun]
definition
technocrat

classifier¤¹ khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
sample
sentence
à¢Òà»ç¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÊÙ§ à¢Ò¨Ö§¨Ð¢Ò´á§èÁØÁã¹àªÔ§ÃØ¡ ¢Ò´¤ÇÒÁ ¡ÅéÒä´é¡ÅéÒàÊÕ à¾ÃÒйѡàÈÃÉ°ÈÒʵÃì¨ÐäÁèªÍº¤ÇÒÁàÊÕè§
khaoR bpenM nakH wiH chaaM gaanM suungR khaoR jeungM jaL khaatL ngaaeF moomM naiM cheerngM rookH khaatL khwaamM glaaF daiF glaaF siiaR phrawH nakH saehtL thaL saat[dr]L jaL maiF chaawpF khwaamM siiangL
"He is a very (capable) technician. He therefore lacks aggressiveness and an enterprising nature, because economists do not favor risk-taking."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/9/2008 12:06:56 AM   online source for this page


Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.