thai-language.com - ปรกติพ่อไม่เคยเถียงแม่ วันนี้เกิดเถียงขึ้นมา แม่เง็งพูดไม่ออกเลย

ปรกติพ่อไม่เคยเถียงแม่ วันนี้เกิดเถียงขึ้นมา แม่เง็งพูดไม่ออกเลย

bprohkL gaL dtiL phaawF maiF kheeuyM thiiangR maaeF wanM neeH geertL thiiangR kheunF maaM maaeF ngengM phuutF maiF aawkL leeuyM

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปฺรก-กะ-ติ-พ่อ-ไม่-เคย-เถียง-แม่-วัน-นี้-เกิด-เถียง-คึ่น-มา-แม่-เง็ง-พูด-ไม่-ออก-เลย
IPA	pròkkàtìʔ pʰɔ̂ː mɑ̂j kʰɤːj tʰǐːaŋ mæ̂ː wan níː kɤ̀ːt tʰǐːaŋ kʰɯ̂n maː mæ̂ː ŋeŋ pʰûːt mɑ̂j ʔɔ̀ːk lɤːj
Royal Thai General System	prokkati pho mai khoei thiang mae wan ni koet thiang khuen ma mae ngeng phut mai ok loei



[example sentence]
definition	"Usually, my father does not fight with my mother; today, however they did have a fight. My mother was so confused that she could not even utter a single word."
components	ปรกติ	bprohkL gaL dtiL	normal; usual; routine
	พ่อ	phaawF	father
	ไม่	maiF	not; no
	เคย	kheeuyM	(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
	เถียง	thiiangR	to contradict; to argue; to dispute; to talk back
	แม่	maaeF	[general] mother
	วัน นี้	wanM neeH	today
	เกิด	geertL	to be born; to birth; to happen
	เถียง	thiiangR	to contradict; to argue; to dispute; to talk back
	ขึ้น	kheunF	ascend; raise; rise; go up
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	แม่	maaeF	[general] mother
	เง็ง	ngengM	[is] very confused
	พูด	phuutF	to speak; to talk; to say
	ไม่	maiF	not; no
	ออก	aawkL	the exit; the way out
	เลย	leeuyM	[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2008 1:02:11 PM

online source for this page