thai-language.com - ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ

ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ

phuuF dooyM saanR rohtH maeh[l]M thookH khohnM jaiM haayR jaiM khwahmF meuuaF henR chaayM chaL gan[ge]M theuuR bpeuunM kheunF maaM bohnM rohtH

pronunciation guide
Phonemic Thai	พู่-โดย-สาน-รด-เม-ทุก-คน-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ-เมื่อ-เห็น-ชาย-ฉะ-กัน-ถือ-ปืน-คึ่น-มา-บน-รด
IPA	pʰûː doːjsǎːn rót meː tʰúk kʰon tɕɑj hǎːj tɕɑj kʰwɑ̂m mɯ̂ːa hěn tɕʰaːj tɕʰàkan tʰɯ̌ː pɯːn kʰɯ̂n maː bon rót
Royal Thai General System	phu doisan rot me thuk khon chai hai chai khwam muea hen chai chakan thue puen khuen ma bon rot



[example sentence]
definition	"All the bus passengers were stunned with fear when they saw the street toughs carrying guns climbing up on to the bus."
components	ผู้	phuuF	person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
	โดยสาร	dooyM saanR	to travel in a public vehicle; to take passenger
	รถ เมล์	rohtH maeh[l]M	bus
	ทุก	thookH	every; each
	คน	khohnM	person; guy; people; man; human being
	ใจ	jaiM	heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
	หาย	haayR	to disappear; lose; lost; be missing
	ใจ	jaiM	heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
	คว่ำ	khwahmF	to overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position
	เมื่อ	meuuaF	[indicating a point in time] when; on (a date)
	เห็น	henR	see; visualize
	ชาย	chaayM	male; man
	ฉกรรจ์	chaL gan[ge]M	able-bodied; sturdy; robust; strong; in one's prime
	ถือ	theuuR	to hold (in hand); to carry; to hold together
	ปืน	bpeuunM	gun; rifle; pistol
	ขึ้น	kheunF	ascend; raise; rise; go up
	มา	maaM	to come; <subject> comes
	บน	bohnM	over; above; on; upon
	รถ	rohtH	car; vehicle; bus

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/19/2008 12:04:25 AM

online source for this page