thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Mae Hong Son


partly cloudy
91 F (33 C)
r.h.: 26%
bar: 29.78"
[2/9 @ 4:00pm]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ
phuuF dooyM saanR rohtH maehM thookH khohnM jaiM haaiR jaiM khwamF meuuaF henR chaaiM chaL ganM theuuR bpeuunM kheunF maaM bohnM rohtH
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-โดย-สาน-รด-เม-ทุก-คน-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ-เมื่อ-เห็น-ชาย-ฉะ-กัน-ถือ-ปืน-คึ่น-มา-บน-รด
IPApʰûː doːj sǎːn rót meː tʰúk kʰon tɕaj hǎːj tɕaj kʰwâm mɯ̂ːa hěn tɕʰaːj tɕʰà kan tʰɯ̌ː pɯːn kʰɯ̂n maː bon rót
Royal Thai General Systemphu doisan rot me thuk khon chai hai chai khwam muea hen chai chakan thue puen khuen ma bon rot

 [example sentence]
definition
"All the bus passengers were stunned with fear when they saw the street toughs carrying guns climbing up on to the bus."

componentsผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
โดยสารdooyM saanRto travel in a public vehicle; to take passenger
รถเมล์ rohtH maehMbus
ทุก thookHevery; each
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
หาย haaiRto disappear; lose; lost; be missing
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
คว่ำ khwamFto overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เห็น henRsee; visualize
ชาย chaaiMmale
ฉกรรจ์ chaL ganMable-bodied; sturdy; robust; strong; in one's prime
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ปืน bpeuunMgun; rifle; pistol
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
มา maaMto come; <subject> comes
บน bohnMover; above; on; upon
รถ rohtHcar; vehicle; bus

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 5:26:36 AM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.