for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผู้โดยสารรถเมล์ทุกคนใจหายใจคว่ำเมื่อเห็นชายฉกรรจ์ถือปืนขึ้นมาบนรถ phuuF dooyM saanR rohtH maehM thookH khohnM jaiM haaiR jaiM khwamF meuuaF henR chaaiM chaL ganM theuuR bpeuunM kheunF maaM bohnM rohtH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พู่-โดย-สาน-รด-เม-ทุก-คน-ไจ-หาย-ไจ-คฺว่ำ-เมื่อ-เห็น-ชาย-ฉะ-กัน-ถือ-ปืน-คึ่น-มา-บน-รด |
| IPA | pʰûː doːj sǎːn rót meː tʰúk kʰon tɕaj hǎːj tɕaj kʰwâm mɯ̂ːa hěn tɕʰaːj tɕʰà kan tʰɯ̌ː pɯːn kʰɯ̂n maː bon rót |
| Royal Thai General System | phu doisan rot me thuk khon chai hai chai khwam muea hen chai chakan thue puen khuen ma bon rot |
| [example sentence] | |||
| definition | "All the bus passengers were stunned with fear when they saw the street toughs carrying guns climbing up on to the bus." | ||
| components |  ผู้  | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| โดยสาร | dooyM saanR | to travel in a public vehicle; to take passenger | |
รถเมล์  | rohtH maehM | bus | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| คว่ำ | khwamF | to overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เห็น | henR | see; visualize | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| ฉกรรจ์ | chaL ganM | able-bodied; sturdy; robust; strong; in one's prime | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ปืน | bpeuunM | gun; rifle; pistol | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
online source for this page