thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คว่ำ  khwamF 
contents of this page
1.upside down overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position

Royal Institute - 1982
คว่ำ  /คฺว่ำ/
[กริยา] ตรงกันข้ามกับหงาย, กิริยาที่เอาหน้าลง เช่น นอนคว่ำ, กิริยาที่เอาข้างบนลงล่าง เช่น คว่ำชาม, พลิกเอาด้านบนลงล่าง เช่น รถคว่ำ เรือคว่ำ.
[กริยา] ทำให้อีกฝ่ายหนึ่งพ่ายแพ้หรือล้มเลิกไป เช่น คว่ำคู่ต่อสู้ คว่ำกฎหมาย.
[กริยา] เรียกหน้าที่แสดงอาการโกรธมากจนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูว่า หน้าคว่ำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺว่ำ
Royal Thai General Systemkhwam

1.   [adjective]
upside down

examplesนอนคว่ำnaawnM khwamFto lie on your stomach
คว่ำบาตรkhwamF baatL[Journalism] to ostracize; to boycott; to protest
เจดีย์ทรงระฆังคว่ำ jaehM deeM sohngM raH khangM khwamFbell-shaped pagoda
พลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินphlikH faaH khwamF phaenL dinMto overturn the established order; make exhaustive changes; effect dramatic change
ชามเขียวคว่ำเช้า ชามขาวคว่ำค่ำ
chaamM khiaaoR khwamF chaaoH chaamM khaaoR khwamF khamF
[tongue twister] "The green bowl is turned upside down in the morning; The white bowl is turned upside down at night."
เอาจักรยานขึ้นรถเมล์ แล้วรถเมล์ที่ไม่แข็งแรงจะคว่ำเอา
aoM jakL graL yaanM kheunF rohtH maehM laaeoH rohtH maehM theeF maiF khaengR raaengM jaL khwamF aoM
"Putting bikes on a bus, if the bus is not sturdy enough, could cause it to topple over."
2.   [verb, transitive, intransitive]
to overturn; turn over; turn upside down; (boat)capsize; be face down in a prone position

synonymsผกผันphohkL phanRto veer around; shift; change; turn around; turn over
ผันกลับphanR glapLto turn around
antonymหงายngaaiRto turn face up; supine; to turn (a barrel) right side up
examplesพลิกคว่ำphlikH khwamFinvert; turn over
กรวดน้ำคว่ำขันgruaatL naamH khwamF khanRto sever, break off or completely end a relationship with someone
ใจหายใจคว่ำjaiM haaiR jaiM khwamF[is] startled; frightened
หกล้มหน้าคว่ำhohkL lohmH naaF khwamFto fall flat on one's face.
หน้าคว่ำnaaF khwamFto scowl; frown; lower; glare
คว่ำข้าวเม่าkhwamF khaaoF maoFto fall down rolling (from a veranda, e.g.)
siiangR suaanL yaiL glapL wo:htL khwamF khwaamM henR khaawngR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM
"The majority returned a vote to overturn the recommendation of the Prime Minister."
aiM maawR neeF manM daehnM dtaaiM jingM rohtH khwamF sipL dtaL lohpL yangM raawtF maaM daiF
"This guy survived by the skin of his teeth; his car flipped over ten times but he lived." "What a lucky bloke he is, surviving an accident where his car flipped over ten times."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/20/2018 6:13:21 PM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.