thai-language.com - มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน

มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน

meeM siiangR dtaawpL dtohF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaayF dtaangL phakH laeH graL thangF phaayM naiM phakH diaaoM ganM

pronunciation guide
Phonemic Thai	มี-เสียง-ตอบ-โต้-เหฺน็บ-แนม-ปฺระ-ชด-ปฺระ-ชัน-กัน-ระ-หฺว่าง-นัก-กาน-เมือง-ต่าง-ค่าย-ต่าง-พัก-และ-กฺระ-ทั่ง-พาย-ไน-พัก-เดียว-กัน
IPA	miː sǐːaŋ tɔ̀ːp tôː nèp næːm pràʔtɕʰót pràʔtɕʰan kan ráʔwàːŋ nák kaːn mɯːaŋ tàːŋ kʰâːj tàːŋ pʰák lǽʔ kràʔtʰâŋ pʰaːj nɑj pʰák diːo kan
Royal Thai General System	mi siang top to nep naem prachot prachan kan rawang nak kan mueang tang khai tang phak lae krathang phai nai phak diao kan



[example sentence]
definition	"There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties."
components	มี	meeM	to have or possess; to be available
	เสียง	siiangR	tone; sound; volume; noise; voice; vocal
	ตอบ โต้	dtaawpL dtohF	to react
	เหน็บ แนม	nepL naaemM	to mock; carp at; satirize; ridicule
	ประชด	bpraL chohtH	to be sarcastic or to use a sarcastic or disrespectful comparison
	ประชัน	bpraL chanM	to compete; to rival; to vie with each other
	กัน	ganM	together with
	ระหว่าง	raH waangL	between; in the middle of; the middle
	นัก การเมือง	nakH gaanM meuuangM	politician
	ต่าง	dtaangL	different; another; various; many
	ค่าย	khaayF	a camp
	ต่าง	dtaangL	different; another; various; many
	พรรค	phakH	group of people united by a common idea; [such as] a political party
	และ	laeH	and
	กระทั่ง	graL thangF	up to; until; as long as; as far as
	ภาย ใน	phaayM naiM	within
	พรรค	phakH	group of people united by a common idea; [such as] a political party
	เดียว กัน	diaaoM ganM	same

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/13/2008 11:17:29 AM

online source for this page