thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ประชัน  bpraL chanM
contents of this page
1.to compete; to rival; to vie with each other
2.[always preceded by ประชด] to be sarcastic

Royal Institute - 1982
ประชัน  /ปฺระ-ชัน/
[วิเศษณ์] อาการที่แข่งขันเพื่อให้รู้ว่าใครจะแสดงได้ดีกว่าหรือเก่งกว่ากัน เช่น งิ้ว ๒ โรงประชันกัน อย่าเอาเป็ดขันประชันไก่, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เด็กร้องไห้ประชันกัน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiปฺระ-ชัน
IPApràʔ tɕʰan
Royal Thai General Systemprachan

1.   [verb, formal]
definition
to compete; to rival; to vie with each other

examplesประชันขันแข่งbpraL chanM khanR khaengLto compete; to rival; contend; be in the running; challenge; contest; vie
เล่นประชันกันlenF bpraL chanM ganM(of two shows) to be on at the same time on two stages
เล่นประชันกันlenF bpraL chanM ganM[of theater shows, for example] [are] scheduled at competing (the same) times
ประชันหน้าbpraL chanM naaFto compete face to face; confront; clash
ประชันฝีปากbpraL chanM feeR bpaakLa rhetorical contest
sample
sentences
มีเสียงตอบโต้ เหน็บแนม ประชดประชันกันระหว่างนักการเมืองต่างค่ายต่างพรรค และกระทั่งภายในพรรคเดียวกัน
meeM siiangR dtaawpL dto:hF nepL naaemM bpraL chohtH bpraL chanM ganM raH waangL nakH gaanM meuuangM dtaangL khaaiF dtaangL phakH laeH graL thangF phaaiM naiM phakH diaaoM ganM
"There are voices of sarcasm and ridicule among politicians of different camps and different parties and even (criticism) within particular parties."
โรงภาพยนตร์ทั้งสองประชันกันว่าใครจะมีคนดูมากกว่ากัน
ro:hngM phaapF phaH yohnM thangH saawngR bpraL chanM ganM waaF khraiM jaL meeM khohnM duuM maakF gwaaL ganM
"The two movie theaters are competing with each other to see which has the bigger audience."
2.   [verb, formal, sarcastic-humorous]
definition
[always preceded by ประชด] to be sarcastic

exampleประชดประชันbpraL chohtH bpraL chanMto ridicule with sarcasm; to be sarcastic

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 2:56:38 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.