for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอดี ๆ กว่าจะได้แต่ละเล่ม ต้องใช้เวลาเป็นครึ่งค่อนวันแหล่ะครับ phaawM deeM deeM gwaaL jaL daiF dtaaeL laH lemF dtawngF chaiH waehM laaM bpenM khreungF khaawnF wanM laeL khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-ดี-ดี-กฺว่า-จะ-ได้-แต่-ละ-เล่ม-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-เป็น-คฺรึ่ง-ค่อน-วัน-แหฺละ-คฺรับ |
| IPA | pʰɔː diː diː kwàː tɕàʔ dâj tɛ̀ː láʔ lêm tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː pen kʰrɯ̂ŋ kʰɔ̂ːn wan lɛ̀ʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | pho di di kwa cha dai tae la lem tong chai wela pen khrueng khon wan lae khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "For adequate quality, each blade will take almost half a day to be completed." | ||
| categories | |||
| components |  พอ  | phaawM | [is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough |
| ดี ๆ | deeM deeM | [is] very good | |
| กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| เล่ม | lemF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ครึ่ง | khreungF | half; midway; mid; ½ | |
| ค่อน | khaawnF | [is] almost; nearly; somewhat; rather; inclined towards; tending towards; leaning towards | |
| วัน | wanM | day | |
| แหล่ะ | laeL | [a colloquial particle used to emphasize what precedes it] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page