thai-language.com - ครึ่ง

ครึ่ง khreungF

pronunciation guide
Phonemic Thai	คฺรึ่ง
IPA	kʰrɯ̂ŋ
Royal Thai General System	khrueng



[adjective]
definition	half; midway; mid; ½
examples	ครึ่งชั่วโมง	khreungF chuaaF mohngM	one half-hour; half hour
	ครึ่งต่อครึ่ง	khreungF dtaawL khreungF	in equal parts; fifty-fifty; equally
	ครึ่งท่อน	khreungF thaawnF	half of a piece or set
	ครึ่งบกครึ่งน้ำ	khreungF bohkL khreungF naahmH	amphibian; amphibious
	ครึ่งราคา	khreungF raaM khaaM	half-price
	ครึ่งวง กลม	khreungF wohngM glohmM	semicircle
	ครึ่งเสา	khreungF saoR	half-mast
	ครึ่งเสียง	khreungF siiangR	[music] semi-tone
	ครึ่งหนึ่ง	khreungF neungL	half; one-half; ½
	ครึ่งเหรียญ	khreungF riianR	coin with a face value of ½ a unit of currency
	ครึ่งโหล	khreungF lohR	half-dozen; half a dozen
	เดือนครึ่งดวง	deuuanM khreungF duaangM	half moon
	เดือนครึ่งเสี้ยว	deuuanM khreungF siaaoF	quarter moon
	ตีสองครึ่ง	dteeM saawngR khreungF	02:30 h; 2:30 a.m.
	ตี หนึ่งครึ่ง	dteeM neungL khreungF	01:30 h; 1:30 a.m.; half-past one in the morning
	ทำงานครึ่งวัน	thahmM ngaanM khreungF wanM	to work half-time
	การ ทำงานครึ่งวัน	gaanM thahmM ngaanM khreungF wanM	a half-time job
	เที่ยงคืนครึ่ง	thiiangF kheuunM khreungF	00:30 h; 12:30 a.m.
	น้ำครึ่งแก้ว	naahmH khreungF gaaeoF	glass half full
	บ่ายโมงครึ่ง	baayL mohngM khreungF	13:30 h; 1:30 p.m.; half-past one in the afternoon
	ภาพ เขียนครึ่งตัว	phaapF khiianR khreungF dtuaaM	a portrait showing the upper half of the body
	ลูกครึ่ง	luukF khreungF	person of mixed Thai and foreign blood
	หก โมงครึ่ง	hohkL mohngM khreungF	06:30 h; 6:30 a.m.
	หยุดครึ่งวัน	yootL khreungF wanM	half-day of work
	อะครึ่งเสียง	aL khreungF siiangR	[literally "-ah half-sound"] [a grammatical practice in Thai whereby some Pali or Sanskrit words are pronounced with an extra '-a' sound when compounded into multi-syllable words]
sample sentences	คุณ พนิต คอย นาย อยู่ถึง ชั่วโมงครึ่ง ตอนนี้ เขา ไป แล้ว	khoonM phaH nitH khaawyM naayM yuuL theungR chuaaF mohngM khreungF dtaawnM neeH khaoR bpaiM laaeoH	"Koon Panit waited an hour and a half for you; now he has gone."
	ฉัน ต้องการ น้ำตาล หนึ่ง กิโลครึ่ง	chanR dtaawngF gaanM nahmH dtaanM neungL giL lohM khreungF	"I want 1½ kilos of sugar."
	พรุ่งนี้เช้า ฉัน ต้อง ตื่น เจ็ดโมงครึ่ง	phroongF neeH chaaoH chanR dtaawngF dteuunL jetL mohngM khreungF	"Tomorrow morning I must get up at 7:30."
	วันเสาร์เป็น วัน หยุดครึ่งวัน	wanM sao[r]R bpenM wanM yootL khreungF wanM	"Saturday is a half day holiday."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/12/2008 6:05:39 AM

online source for this page