thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หลายคนมาดำรงตำแหน่งในนามอย่างเดียว แต่ตัวจริงไม่ได้มาทำงาน
laaiR khohnM maaM damM rohngM dtamM naengL naiM naamM yaangL diaaoM dtaaeL dtuaaM jingM maiF daiF maaM thamM ngaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺลาย-คน-มา-ดำ-รง-ตำ-แหฺน่ง-ไน-นาม-หฺย่าง-เดียว-แต่-ตัว-จิง-ไม่-ได้-มา-ทำ-งาน
IPAlǎːj kʰon maː dam roŋ tam nɛ̀ŋ naj naːm jàːŋ diːaw tɛ̀ː tuːa tɕiŋ mâj dâj maː tʰam ŋaːn
Royal Thai General Systemlai khon ma damrong tamnaeng nai nam yang diao tae tua ching mai dai ma tham ngan

 [example sentence]
definition
"Many people perform their functions in name only; they themselves never come to work."

componentsหลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
มา maaMto come; <subject> comes
ดำรงตำแหน่งdamM rohngM dtamM naengLto function in an official capacity
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
นาม naamMname; designation; appellation
อย่างเดียวyaangL diaaoMsolely; alone; sole; one thing
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ตัวจริงdtuaaM jingMreal one, the real McCoy, genuine or original (copy of, say, legal document)
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
มา maaMto come; <subject> comes
ทำงานthamM ngaanM[noun] work

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 4:45:28 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.