thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนไทยไม่ได้ประโยชน์อะไร ๆ เลยนอกจากความหวังลม ๆ แล้ง ๆ เรื่องเส้นเขตแดนใหม่
suaanL thaiM maiF daiF bpraL yo:htL aL raiM aL raiM leeuyM naawkF jaakL khwaamM wangR lohmM lohmM laaengH laaengH reuuangF senF khaehtL daaenM maiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ไท-ไม่-ได้-ปฺระ-โหฺยด-อะ-ไร-อะ-ไร-เลย-นอก-จาก-คฺวาม-หฺวัง-ลม-ลม-แล้ง-แล้ง-เรื่อง-เซ่น-เขด-แดน-ไหฺม่
IPAsùːan tʰaj mâj dâj pràʔ jòːt ʔàʔ raj ʔàʔ raj lɤːj nɔ̂ːk tɕàːk kʰwaːm wǎŋ lom lom lɛ́ːŋ lɛ́ːŋ rɯ̂ːaŋ sên kʰèːt dɛːn màj
Royal Thai General Systemsuan thai mai dai prayot arai arai loei nok chak khwam wang lom lom laeng laeng rueang sen khet daen mai

 [example sentence]
definition
"As for Thailand, it received no benefit whatsoever except for a futile hope for a new boundary line."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ไม่ maiFnot; no
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ประโยชน์ bpraL yo:htLbenefit; use; usefulness
อะไร ๆ aL raiM aL raiManything; something; everything
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
ความหวังkhwaamM wangRhope; expectation; desire
ลม ๆ แล้ง ๆlohmM lohmM laaengH laaengH[is] futile; without substance; fanciful
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
เส้นเขตแดนsenF khaehtL daaenMboundary; border; borderline; frontier
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/18/2017 12:36:12 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.