thai-language.com - ความสนใจในเรื่องดินแดนได้ลดลงคู่ขนานกับการสิ้นสุดของยุคอาณานิคม

ความสนใจในเรื่องดินแดนได้ลดลงคู่ขนานกับการสิ้นสุดของยุคอาณานิคม

khwaamM sohnR jaiM naiM reuuangF dinM daaenM daiF lohtH lohngM khuuF khaL naanR gapL gaanM sinF sootL khaawngR yookH aaM naaM niH khohmM

pronunciation guide
Phonemic Thai	คฺวาม-สน-ไจ-ไน-เรื่อง-ดิน-แดน-ได้-ลด-ลง-คู่-ขะ-หฺนาน-กับ-กาน-ซิ่น-สุด-ของ-ยุก-อา-นา-นิ-คม
IPA	kʰwaːm sǒn tɕɑj nɑj rɯ̂ːaŋ din dæːn dɑ̂j lót loŋ kʰûː kʰànǎːn kàp kaːn sîn sùt kʰɔ̌ːŋ júk ʔaːnaː níʔkʰom
Royal Thai General System	khwam son chai nai rueang din daen dai lot long khu khanan kap kan sin sut khong yuk ana nikhom



[example sentence]
definition	"The interest in territorial issues declined with the end of the colonial period."
components	ความ	khwaamM	[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
	สนใจ	sohnR jaiM	[is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	เรื่อง	reuuangF	about; relating to; concerning
	ดิน แดน	dinM daaenM	ground; soil; dirt; land; earth; territory
	ได้	daiF	[auxiliary verb indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] did
	ลด ลง	lohtH lohngM	decrease; lower; depreciate; lessen
	คู่ขนาน	khuuF khaL naanR	alongside; aligned parallel (to)
	กับ	gapL	with; to; for
	การ	gaanM	[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
	สิ้น สุด	sinF sootL	to end; finish; terminate
	ของ	khaawngR	of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
	ยุค	yookH	era; age; period; times
	อาณา นิคม	aaM naaM niH khohmM	colony

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 9:30:47 AM

online source for this page