thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถไฟจำลอง คือ การจำลองกิจกรรมของรถไฟจริงลงมาให้อยู่ในรูปของแบบจำลองนั่นเอง
rohtH faiM jamM laawngM kheuuM gaanM jamM laawngM gitL jaL gamM khaawngR rohtH faiM jingM lohngM maaM haiF yuuL naiM ruupF khaawngR baaepL jamM laawngM nanF aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ไฟ-จำ-ลอง-คือ-กาน-จำ-ลอง-กิด-จะ-กัม-ของ-รด-ไฟ-จิง-ลง-มา-ไฮ่-หฺยู่-ไน-รูบ-ของ-แบบ-จำ-ลอง-นั่น-เอง
IPArót faj tɕam lɔːŋ kʰɯː kaːn tɕam lɔːŋ kìt tɕà kam kʰɔ̌ːŋ rót faj tɕiŋ loŋ maː hâj jùː naj rûːp kʰɔ̌ːŋ bɛ̀ːp tɕam lɔːŋ nân ʔeːŋ
Royal Thai General Systemrot fai chamlong khue kan chamlong kitcha kam khong rot fai ching long ma hai yu nai rup khong baep chamlong nan eng

 [example sentence]
definition
"Model railroading is nothing more than creating copies of the actions of real railroads reduced in scale to become models."

componentsรถไฟrohtH faiM(railroad) train
จำลองjamM laawngMto make a copy; to copy; to imitate; to reproduce; to reprint; to transcribe; to duplicate
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จำลองjamM laawngMto make a copy; to copy; to imitate; to reproduce; to reprint; to transcribe; to duplicate
กิจกรรมgitL jaL gamMactivity
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
รถไฟrohtH faiM(railroad) train
จริง jingM[is] real, authentic, original
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
มา maaMto come; <subject> comes
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
รูป ruupFshape; form; contour; appearance; similarity-to
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
แบบ baaepLplan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software)
จำลองjamM laawngMto make a copy; to copy; to imitate; to reproduce; to reprint; to transcribe; to duplicate
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 12:10:30 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.