thai-language.com - ประเทศไทยต่างไปจากประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอุษาคเนย์ที่ไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก

ประเทศไทยต่างไปจากประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอุษาคเนย์ที่ไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก

bpraL thaehtF thaiM dtaangL bpaiM jaakL bpraL thaehtF euunL euunL naiM phuuM miH phaakF ooL saakL naeh[y]M theeF maiF daiF dtohkL bpenM aaM naaM niH khohmM khaawngR dtaL wanM dtohkL

pronunciation guide
Phonemic Thai	ปฺระ-เทด-ไท-ต่าง-ไป-จาก-ปฺระ-เทด-อื่น-อื่น-ไน-พู-มิ-พาก-อุ-สาก-เน-ที่-ไม่-ได้-ตก-เป็น-อา-นา-นิ-คม-ของ-ตะ-วัน-ตก
IPA	pràʔtʰêːt tʰɑj tàːŋ pɑj tɕàːk pràʔtʰêːt ʔɯ̀ːn ʔɯ̀ːn nɑj pʰuːmíʔ pʰâːk ʔùʔsàːkneː tʰîː mɑ̂j dɑ̂j tòk pen ʔaːnaː níʔkʰom kʰɔ̌ːŋ tàʔwan tòk
Royal Thai General System	prathet thai tang pai chak prathet uen uen nai phumi phak usakne thi mai dai tok pen ana nikhom khong tawan tok



[example sentence]
definition	"Thailand is different from other countries in Southeast Asia in that it was never a colony of the West."
components	ประเทศไทย	bpraL thaehtF thaiM	Thailand
	ต่าง	dtaangL	different; another; various; many
	ไป	bpaiM	to go; <subject> goes
	จาก	jaakL	from
	ประเทศ	bpraL thaehtF	nation; country
	อื่น ๆ	euunL euunL	[pronoun, determiner] another
	ใน	naiM	in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
	ภูมิ ภาค	phuuM miH phaakF	the provinces, provincial
	อุษาคเนย์	ooL saakL naeh[y]M	Southeast Asia [combination of อุษา and อาคเนย์ ]
	ที่	theeF	[the relative pronouns] that; which; which is...
	ไม่	maiF	not; no
	ได้	daiF	can; to be able; is able; am able; may; might
	ตก	dtohkL	to fall; to drop or pour down
	เป็น	bpenM	to be; <subject> is
	อาณา นิคม	aaM naaM niH khohmM	colony
	ของ	khaawngR	of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
	ตะวัน ตก	dtaL wanM dtohkL	West; west; the West

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2008 10:01:55 AM

online source for this page