for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตะวันตก dtaL wanM dtohkL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตะ-วัน-ตก |
| IPA | tàʔ wan tòk |
| Royal Thai General System | tawan tok |
| 1. [noun] | |||
| definition | West; west; the West | ||
| components |  ตะวัน  | dtaL wanM | the Sun |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down | |
| synonyms | ประจิม | bpraL jimM | the West; the Occident |
| ปัจฉิม | bpatL chimR | West | |
| antonym | ตะวันออก | dtaL wanM aawkL | East; east; the East; sunrise |
| examples | ภาคตะวันตก | phaakF dtaL wanM dtohkL | the western region of Thailand |
| ตะวันตกเฉียงเหนือ | dtaL wanM dtohkL chiiangR neuuaR | northwest | |
| ตะวันตกเฉียงใต้ | dtaL wanM dtohkL chiiangR dtaiF | southwest | |
| เวอร์จิเนียตะวันตก | wuuhrM jiL niiaM dtaL wanM dtohkL | West Virginia [state of the United States] | |
| อินเดียตะวันตก | inM diiaM dtaL wanM dtohkL | [general] West Indian | |
| ซาฮาราตะวันตก | saaM haaM raaM dtaL wanM dtohkL | Western Sahara, a country in northwest Africa | |
| ทิศตะวันตกเฉียงใต้ | thitH dtaL wanM dtohkL chiiangR dtaiF | [compass direction] southwest | |
| ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ | thitH dtaL wanM dtohkL chiiangR neuuaR | [compass direction] northwest | |
| sample sentences | |||
ประเทศไทยต่างไปจากประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคอุษาคเนย์ที่ไม่ได้ตกเป็นอาณานิคมของตะวันตก bpraL thaehtF thaiM dtaangL bpaiM jaakL bpraL thaehtF euunL euunL naiM phuuM miH phaakF ooL saakL naehM theeF maiF daiF dtohkL bpenM aaM naaM niH khohmM khaawngR dtaL wanM dtohkL "Thailand is different from other countries in Southeast Asia in that it was never a colony of the West." | |||
หลายท่านที่มองพัฒนาการทางประวัติศาสตร์แบบเส้นตรงตามวิธีคิดของตะวันตกอาจรู้สึกผิดหวังที่เห็นพัฒนาการทางการเมืองของสังคมไทยที่ไม่ก้าวหน้าไปแบบเส้นตรง laaiR thanF theeF maawngM phatH thaH naaM gaanM thaangM bpraL watL saatL baaepL senF dtrohngM dtaamM wiH theeM khitH khaawngR dtaL wanM dtohkL aatL ruuH seukL phitL wangR theeF henR phatH thaH naaM gaanM thaangM gaanM meuuangM khaawngR sangR khohmM thaiM theeF maiF gaaoF naaF bpaiM baaepL senF dtrohngM "Many people who view historical development as a straight line (function) as in Western thinking are disappointed when they perceive that political development of Thai society does not move forward in a linear manner." | |||
การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก gaanM bpeertL maanF bpitL maanF laeH bpliianL chaakL dtaamM thaawngH reuuangF bpenM lakH saL naL gaanM saL daaengM baaepL laH khaawnM dtaL wanM dtohkL "Opening and closing curtains and changing sceneries to reflect the story elements are some of the characteristics of the Western theater." | |||
สมองของคนตะวันตกเวลาคิดอะไรได้ ความคิดต่อ มาก็จะพรั่งพรูออกมาอย่างรวดเร็ว saL maawngR khaawngR khohnM dtaL wanM dtohkL waehM laaM khitH aL raiM daiF khwaamM khitH dtaawL maaM gaawF jaL phrangF phruuM aawkL maaM yaangL ruaatF reoM "The Western brain when it contemplates something, connecting thoughts arise, and ideas gush forth quickly." | |||
ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ ๔ bpraL thaehtF thaiM bpeertL rapH watH thaH naH thamM dtaL wanM dtohkL khaoF maaM naiM sangR khohmM thaiM dtangF dtaaeL saL maiR ratH chaH gaanM theeF seeL "Thailand began adopting Western culture into Thai society as of the time of Rama IV." | |||
ประเทศไทยเปิดรับวัฒนธรรมตะวันตกเข้ามาในสังคมไทยตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ สี่ bpraL thaehtF thaiM bpeertL rapH watH thaH naH thamM dtaL wanM dtohkL khaoF maaM naiM sangR khohmM thaiM dtangF dtaaeL saL maiR ratH chaH gaanM theeF seeL "Thailand has admitted Western culture into its society beginning with the reign of Rama IV." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | sunset | ||
| image |  Photo by Glenn Slayden
| ||
| categories | |||
| components | ตะวัน | dtaL wanM | the Sun |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down | |
| 3. ทิศตะวันตก thitH dtaL wanM dtohkL [noun] | |||
| definition | [compass direction] west | ||
| categories | |||
| components | ทิศ | thitH | [a named] direction or point of the compass (such as east, west, north, and south, or right and left); a quarter section of the horizon |
| ตะวัน | dtaL wanM | the Sun | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down | |
| synonyms | ปัจฉิมทิศ | bpatL chiL maH thitH | West (direction) |
| อัสดงคต | atL saL dohngM khohtH | West | |
| related words | ทิศตะวันออก | thitH dtaL wanM aawkL | [compass direction] east |
| ทิศใต้ | thitH dtaiF | [compass direction] south | |
| ทิศเหนือ | thitH neuuaR | [compass direction] north | |
online source for this page
