thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอกลายเป็นฆาตกรเพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่าสามีมีภรรยาน้อย
thuuhrM glaaiM bpenM khaatF dtaL gaawnM phrawH naaF meuutF dtaaM muaaM theeF ruuH waaF saaR meeM meeM phanM raH yaaM naawyH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-กฺลาย-เป็น-คาด-ตะ-กอน-เพฺราะ-น่า-มืด-ตา-มัว-ที่-รู้-ว่า-สา-มี-มี-พัน-ระ-ยา-น้อย
IPAtʰɤː klaːj pen kʰâːt tà kɔːn pʰrɔ́ʔ nâː mɯ̂ːt taː muːa tʰîː rúː wâː sǎː miː miː pʰan rá jaː nɔ́ːj
Royal Thai General Systemthoe klai pen khattakon phro na muet ta mua thi ru wa sami mi phanraya noi

 [example sentence]
definition
"She almost became a murderer because she lost her temper when she found out that her husband had a mistress."

componentsเธอ thuuhrM[used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ฆาตกรkhaatF dtaL gaawnMmurderer; killer; slayer; assassin
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
หน้ามืดตามัวnaaF meuutF dtaaM muaaMto lose one's temper; become irrational due to anger or love
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
สามี saaR meeMhusband
มี meeMto have or possess; to be available
ภรรยา phanM raH yaaMwife
น้อย naawyH[is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 10:39:22 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.