thai-language.com - หน้ามืดตามัว

หน้ามืดตามัว

naaF meuutF dtaaM muaaM



1. [verb, phrase]
definition	to faint; swoon; drop; collapse
components	หน้า มืด	naaF meuutF	dizzy; giddy; feeling faint
	ตา	dtaaM	eye
	มัว	muaaM	[is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure
synonym	หน้า มืด	naaF meuutF	to have a blackout; to blackout; to lose control of oneself


2. หน้ามืดตามัว naaF meuutF dtaaM muaaM [modifier, phrase]
definition	[is] unconscious;
components	หน้า มืด	naaF meuutF	to have a blackout; to blackout; to lose control of oneself
	ตา	dtaaM	eye
	มัว	muaaM	[is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure


3. หน้ามืดตามัว naaF meuutF dtaaM muaaM [verb, phrase]
definition	to lose one's temper
components	หน้า	naaF	face; front; facade; visage; (to nod) head
	มืด	meuutF	[of night] [is] dark; black; having no light
	ตา	dtaaM	eye
	มัว	muaaM	[is] cloudy; dim; gloomy; indistinct; blurred; not clear; obscure
sample sentence	เธอ กลายเป็น ฆาตกร เพราะหน้ามืดตามัวที่รู้ว่า สามี มี ภรรยา น้อย thuuhrM glaayM bpenM khaatF gaawnM phrawH naaF meuutF dtaaM muaaM theeF ruuH waaF saaR meeM meeM phanM raH yaaM naawyH "She almost became a murderer because she lost her temper when she found out that her husband had a mistress."

page cached 12/4/2008 11:18:10 PM