thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้งที่ไม่ได้เป็นคนทำ
khaoR bpaL dtiL saehtL maiF daiF johnM dtawngF dtohkL graL daiM phlaawyM jo:hnM rapH phitL thangH theeF maiF daiF bpenM khohnM thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ปะ-ติ-เสด-ไม่-ได้-จน-ต็้อง-ตก-กฺระ-ได-พฺลอย-โจน-รับ-ผิด-ทั้ง-ที่-ไม่-ได้-เป็น-คน-ทำ
IPAkʰǎw pà tìʔ sèːt mâj dâj tɕon tɔ̂ŋ tòk kràʔ daj pʰlɔːj tɕoːn ráp pʰìt tʰáŋ tʰîː mâj dâj pen kʰon tʰam
Royal Thai General Systemkhao patiset mai dai chon tong tok kradai phloi chon rap phit thang thi mai dai pen khon tham

 [example sentence]
definition
"He could not refuse [to act]; he needed to accept responsibility and follow through even though he was not the one who [created the problem]."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ปฏิเสธไม่ได้bpaL dtiL saehtL maiF daiFcannot dispute; cannot deny
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ตกกระไดพลอยโจนdtohkL graL daiM phlaawyM jo:hnMto follow through after a false step; to admit error and do the right thing; to be an innocent victim; become embroiled in a problem not of one's own making
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ผิด phitLguilt; wrongdoing
ทั้งที่thangH theeFwhile; though; although; even though; despite; in spite of; whether or not
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb] did not...; didn't...; does not; is not
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 9:51:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.