for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พลอย phlaawyM |  |
| contents of this page | |
| 1. | gem; gems; gemstones; jewels; jewelry |
| 2. | accordingly; along with |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺลอย |
| IPA | pʰlɔːj |
| Royal Thai General System | phloi |
1.  [noun] | |||
| definition | gem; gems; gemstones; jewels; jewelry | ||
| classifier | เม็ด  | metH | [numerical classifier for small, round things like shirt buttons, pills or tablets, seeds, beads, etc.] |
| examples | พลอยสีทับทิม | phlaawyM seeR thapH thimM | a ruby; rubies |
| พลอยสีม่วง | phlaawyM seeR muaangF | amethyst | |
| พลอยสีเหลือง | phlaawyM seeR leuuangR | topaz (gemstone) | |
| เพชรพลอย | phetH phlaawyM | gems | |
| เครื่องพลอย | khreuuangF phlaawyM | jewelry | |
| เครื่องประดับพลอย | khreuuangF bpraL dapL phlaawyM | jewelry | |
| พลอยเขียวน้ำเงินอ่อน | phlaawyM khiaaoR namH ngernM aawnL | aquamarine | |
| พลอยแดง | phlaawyM daaengM | carbuncle | |
| พลอยสีส้มอมแดง | phlaawyM seeR sohmF ohmM daaengM | jacinth | |
| พลอยสีเหลือบเหลือง | phlaawyM seeR leuuapL leuuangR | a gleaming gem | |
| พลอยเก๊ | phlaawyM gehH | fake gem(s) | |
| พลอยหุง | phlaawyM hoongR | fake gem(s); imitation gems | |
| sample sentences | |||
| 2. [adverb] | |||
| definition | accordingly; along with | ||
| examples | ผลพลอยได้ | phohnR phlaawyM daiF | by-product |
| ผลพลอยได้ | phohnR laH phlaawyM daiF | by-product | |
| ตกกระไดพลอยโจน | dtohkL graL daiM phlaawyM jo:hnM | to follow through after a false step; to admit error and do the right thing | |
| พลอยฟ้าพลอยฝน | phlaawyM faaH phlaawyM fohnR | to get someone into trouble; [is] involved (in); become mixed up with | |
| sample sentence | แน่นอนว่าจำนวนใบเหลือง-ใบแดง ที่กระจุกตัวอยู่กับพรรคใหญ่ยังทำให้พรรคเล็กพลอยโดนหางเลขไปด้วย naaeF naawnM waaF jamM nuaanM baiM leuuangR baiM daaengM theeF graL jookL dtuaaM yuuL gapL phakH yaiL yangM thamM haiF phakH lekH phlaawyM do:hnM haangR laehkF bpaiM duayF "It is certain that as the number of yellow and red cards pile up for the major party, the smaller parties also get caught up (in the problems.)" | ||
online source for this page