thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พอเข้าเขตจังหวัดตรังก็ผ่านเขาช่อง ซึ่งมีน้ำตกและทัศนียภาพอันสวยงาม
phaawM khaoF khaehtL jangM watL dtrangM gaawF phaanL khaoR chaawngF seungF meeM namH dtohkL laeH thatH saL neeM yaH phaapF anM suayR ngaamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพอ-เค่า-เขด-จัง-หฺวัด-ตฺรัง-ก้อ-ผ่าน-เขา-ช่อง-ซึ่ง-มี-น้ำ-ตก-และ-ทัด-สะ-นี-ยะ-พาบ-อัน-สวย-งาม
IPApʰɔː kʰâw kʰèːt tɕaŋ wàt traŋ kɔ̂ː pʰàːn kʰǎw tɕʰɔ̂ːŋ sɯ̂ŋ miː nám tòk lɛ́ʔ tʰát sà niː já pʰâːp ʔan sǔaj ŋaːm
Royal Thai General Systempho khao khet changwat trang ko phan khao chong sueng mi nam tok lae thatsaniyaphap an suai ngam

 [example sentence]
definition
"Upon entering the province of Trang, one travels through mountains and passes which feature waterfalls and beautiful scenery."

componentsพอ phaawMupon; just when; as soon as; at the moment when
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
เขต khaehtLboundary; border; limit; district; territory; zone
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
ตรัง dtrangMTrang, a province in southern Thailand with a 1995 population of 560,887 (rank 42 of 76)
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ผ่าน phaanLto cross; pass; pass by; pass through
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ช่อง chaawngFpassage; aperature; gap; hole; lane; opening; [euphonious word for บ้าน ]
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
มี meeMto have or possess; to be available
น้ำตก namH dtohkLwaterfall(s); falling water; (a) fall(s)
และ laeHand
ทัศนียภาพthatH saL neeM yaH phaapFscenery; scene; sight; landscape; view; sight-seeing; panorama
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
สวย suayR[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]
งาม ngaamM[is] beautiful; pretty; attractive; gorgeous; fine; complete

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 2:55:17 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.