for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปัญหาทางอารมณ์ของวัยรุ่นคือเด็กวัยรุ่นมีอารมณ์อ่อนไหวได้ง่ายและมักพะว้าพะวังเรื่องสังคมและกลุ่มเพื่อนมาก bpanM haaR thaangM aaM rohmM khaawngR waiM roonF kheuuM dekL waiM roonF meeM aaM rohmM aawnL waiR daiF ngaaiF laeH makH phaH waaH phaH wangM reuuangF sangR khohmM laeH gloomL pheuuanF maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปัน-หา-ทาง-อา-รม-ของ-วัย-รุ่น-คือ-เด็ก-วัย-รุ่น-มี-อา-รม-อ่อน-ไหฺว-ได้-ง่าย-และ-มัก-พะ-ว้า-พะ-วัง-เรื่อง-สัง-คม-และ-กฺลุ่ม-เพื่อน-มาก |
| IPA | pan hǎː tʰaːŋ ʔaː rom kʰɔ̌ːŋ waj rûn kʰɯː dèk waj rûn miː ʔaː rom ʔɔ̀ːn wǎj dâj ŋâːj lɛ́ʔ mák pʰáʔ wáː pʰáʔ waŋ rɯ̂ːaŋ sǎŋ kʰom lɛ́ʔ klùm pʰɯ̂ːan mâːk |
| Royal Thai General System | panha thang arom khong wai run khue dek wai run mi arom on wai dai ngai lae mak phawaphawang rueang sangkhom lae klum phuean mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The problem concerning teenagers' emotions is that children of this age have feelings that are easily changeable and they tend to be very worried about (what their) group of friends and society (think)." | ||
| components |  ปัญหา  | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เด็กวัยรุ่น | dekL waiM roonF | teenager | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
| อ่อนไหว | aawnL waiR | [is] sensible; susceptible; receptive; responsive; changeable; given to quick changes in mood; weak | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| และ | laeH | and | |
| มัก | makH | often; frequently; inclined towards; prone towards | |
| พะว้าพะวัง | phaH waaH phaH wangM | [is] worried; anxious; distraught; overwrought | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| สังคม | sangR khohmM | [is] social | |
| และ | laeH | and | |
| กลุ่ม | gloomL | bundle; packet; crowd; group; cluster; collection; [astronomy or similar objects] constellation | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page