thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ก็ไม่สามารถปกป้องและคุ้มครองสวัสดิภาพของประชาชนได้เลย
jaoF naaF theeF dtamM ruaatL seungF bpenM phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF gaawF maiF saaR maatF bpohkL bpaawngF laeH khoomH khraawngM saL watH diL phaapF khaawngR bpraL chaaM chohnM daiF leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-ซึ่ง-เป็น-พู่-พิ-ทัก-สัน-ติ-ราด-ก้อ-ไม่-สา-มาด-ปก-ป้อง-และ-คุ้ม-คฺรอง-สะ-วัด-ดิ-พาบ-ของ-ปฺระ-ชา-ชน-ได้-เลย
IPAtɕâw nâː tʰîː tam rùːat sɯ̂ŋ pen pʰûː pʰíʔ tʰák sǎn tìʔ râːt kɔ̂ː mâj sǎː mâːt pòk pɔ̂ːŋ lɛ́ʔ kʰúm kʰrɔːŋ sà wát dìʔ pʰâːp kʰɔ̌ːŋ pràʔ tɕʰaː tɕʰon dâj lɤːj
Royal Thai General Systemchao nathi tamruat sueng pen phu phithak santi rat ko mai samat pok pong lae khum khrong sawatdiphap khong prachachon dai loei

 [example sentence]
definition
"Police officers who are our guardians were unable to protect and control community security at all."

componentsเจ้าหน้าที่ตำรวจjaoF naaF theeF dtamM ruaatLpolice officer
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] who; whose; whom; of which
เป็น bpenMto be; <subject> is
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์phuuF phiH thakH sanR dtiL raatFpolice; police force; guardian; policeman; cop
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่สามารถmaiF saaR maatFcannot; can't; could not; couldn't; incapable of; unable to
ปกป้องbpohkL bpaawngFto guard; protect; defend; shelter
และ laeHand
คุ้มครองkhoomH khraawngMto protect; guard
สวัสดิภาพsaL watH diL phaapFsafety; security
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
ได้เลยdaiF leeuyMsure; absolutely; definitely; yes I can; of course

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 7:43:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.