for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สันติ sanR dtiL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สันติ | sanR dtiL | peace; peaceful |
| 2. | สันติสุข | sanR dtiL sookL | calmness; calm; tranquillity; quiet; serenity; peace; peacefulness |
| 3. | สันติวิธี | sanR dtiL wiH theeM | peaceful means; peaceful methods |
| 4. | สันติ | sanR dtiL | Santi [a Thai given name] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สัน-ติ |
| IPA | sǎn tìʔ |
| Royal Thai General System | santi |
| 1. [noun, adjective] | |||
| definition | peace; peaceful | ||
| synonyms | ศานต์ | saanR | peace; calm |
| ศานติ์ | saanR | peace and happiness; calm | |
| examples | สันติภาพ  | sanR dtiL phaapF | peaceful state; peace; calm |
| สันติอหิงสา | sanR dtiL aL hingR saaR | peaceful nonviolence | |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF | police; police force; guardian; policeman; cop | |
| พรรคประชาสันติ | phakH bpraL chaaM sanR dtiL | Civil Peace Party | |
| พรรครักษ์สันติ | phakH rakH sanR dtiL | Protect Peacefulness Party | |
| sample sentences | การกล่าวเช่นนี้มิจะต้องได้หมายความว่าเจ้าหน้าที่รัฐจะต้องงอมืองอเท้าหรือยอมรับแนวทางสันติวิธีแบบยอมจำนน gaanM glaaoL chenF neeH miH jaL dtawngF daiF maaiR khwaamM waaF jaoF naaF theeF ratH jaL dtawngF ngaawM meuuM ngaawM thaaoH reuuR yaawmM rapH naaeoM thaangM sanR dtiL wiH theeM baaepL yaawmM jamM nohnM "This assertion does not mean that government officials need to sit back and do nothing or adopt a policy of surrendering without a fight." | ||
ทุกองคาพยพในสังคมไทยเต็มไปด้วยความแตกแยก แม้ปากจะเรียกร้องถึงความสมานฉันท์ และสันติ thookH ohngM khaaM phaH yohpH naiM sangR khohmM thaiM dtemM bpaiM duayF khwaamM dtaaekL yaaekF maaeH bpaakL jaL riiakF raawngH theungR khwaamM saL maanM naH chanR laeH sanR dtiL "Every segment of Thai society is riven by division and divisiveness, even as people call for reconciliation and peace." | |||
เคยพูดย้ำนับครั้งไม่ถ้วน อุทิศชีวิตต่อสู้เพื่อประชาธิปไตย แต่ต้องสันติ อหิงสา kheeuyM phuutF yaamH napH khrangH maiF thuaanF ooL thitH cheeM witH dtaawL suuF pheuuaF bpraL chaaM thipH bpaL dtaiM dtaaeL dtawngF sanR dtiL aL hingR saaR "I have stated this on innumerable occasions: I will sacrifice my life in the struggle for democracy, but [this struggle] must be peaceful and nonviolent." | |||
| 2. สันติสุข sanR dtiL sookL [noun] | |||
| definition | calmness; calm; tranquillity; quiet; serenity; peace; peacefulness | ||
| sample sentences | ถึงขนาดแบ่งแยกไปแล้ว ใช่ว่าสงครามจะสงบ ใช่ว่าสันติสุขจะเกิดขึ้นอย่างแท้จริง theungR khaL naatL baengL yaaekF bpaiM laaeoH chaiF waaF sohngR khraamM jaL saL ngohpL chaiF waaF sanR dtiL sookL jaL geertL kheunF yaangL thaaeH jingM "Once the division has occurred, it is not as if the wars will cease or that real peace will break out." | ||
หมู่บ้านไทยมีสันติสุข มีความมั่นคงในทุกด้าน ผู้คนมีความเอื้อเฟื้อต่อกัน และสมัครสมานกลมเกลียวกัน muuL baanF thaiM meeM sanR dtiL sookL meeM khwaamM manF khohngM naiM thookH daanF phuuF khohnM meeM khwaamM euuaF feuuaH dtaawL ganM laeH saL makL saL maanR glohmM gliaaoM ganM "Thai villages are serene and happy [places]; they are secure in all aspects; people are considerate and helpful to each other; and maintain internal harmony and unity." | |||
| 3. สันติวิธี sanR dtiL wiH theeM [noun] | |||
| definition | peaceful means; peaceful methods | ||
| sample sentence | บางครั้งการชุมนุมก็เป็นแบบสันติวิธีบางครั้งก็มีก้อนอิฐก้อนหินบางครั้งก็มีไข่ไก่ไว้ปาผู้นำการเมืองฝ่ายตรงข้าม baangM khrangH gaanM choomM noomM gaawF bpenM baaepL sanR dtiL wiH theeM baangM khrangH gaawF meeM gaawnF itL gaawnF hinR baangM khrangH gaawF meeM khaiL gaiL waiH bpaaM phuuF namM gaanM meuuangM faaiL dtrohngM khaamF "Sometimes the mob acts peacefully; at other times they are (armed with) bricks and rocks and sometimes they have eggs which they throw at the leaders of the political opposition." | ||
| 4. [proper noun] | |||
| definition | Santi [a Thai given name] | ||
| categories | |||
online source for this page
