thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช้างที่นำมาฝึกให้ทำงานให้คนและเป็นสัตว์เลี้ยงของคน ใช้ลักษณนามว่า "เชือก"
chaangH theeF namM maaM feukL haiF thamM ngaanM haiF khohnM laeH bpenM satL liiangH khaawngR khohnM chaiH lakH saL naL naamM waaF cheuuakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiช้าง-ที่-นำ-มา-ฝึก-ไฮ่-ทำ-งาน-ไฮ่-คน-และ-เป็น-สัด-เลี้ยง-ของ-คน-ไช้-ลัก-สะ-หฺนะ-นาม-ว่า-เชือก
IPAtɕʰáːŋ tʰîː nam maː fɯ̀k hâj tʰam ŋaːn hâj kʰon lɛ́ʔ pen sàt líːaŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon tɕʰáj lák sàʔ nàʔ naːm wâː tɕʰɯ̂ːak
Royal Thai General Systemchang thi nam ma fuek hai tham ngan hai khon lae pen sat liang khong khon chai laksana nam wa chueak

 [example sentence]
"Elephants which are trained to work or are (otherwise) domesticated are given the classifier “เชือก ”."

componentsช้าง  chaangHelephant; pachyderm; Elephas maximus
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
นำ namMto lead or precede
มา maaMto come; <subject> comes
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ทำงานthamM ngaanM[adjective] (for) work
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
และ laeHand
เป็น bpenMto be; <subject> is
สัตว์เลี้ยงsatL liiangHdomestic pet; domesticated animal
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ลักษณนามlakH saL naL naamM[grammar] a classifier, a numerative noun
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เชือก cheuuakF[numerical classifier for domesticated elephants]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2020 10:36:15 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.