thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อมีฐานะและชื่อเสียง ใคร ๆ ก็เข้ามาป้อยอเขากันหลายคนอย่างหวังผล
meuuaF meeM thaaR naH laeH cheuuF siiangR khraiM khraiM gaawF khaoF maaM bpaawF yaawM khaoR ganM laaiR khohnM yaangL wangR phohnR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-มี-ถา-นะ-และ-ชื่อ-เสียง-ไคฺร-ไคฺร-ก้อ-เค่า-มา-ป้อ-ยอ-เขา-กัน-หฺลาย-คน-หฺย่าง-หฺวัง-ผน
IPAmɯ̂ːa miː tʰǎː náʔ lɛ́ʔ tɕʰɯ̂ː sǐːaŋ kʰraj kʰraj kɔ̂ː kʰâw maː pɔ̂ː jɔː kʰǎw kan lǎːj kʰon jàːŋ wǎŋ pʰǒn
Royal Thai General Systemmuea mi thana lae chue siang khrai khrai ko khao ma poyo khao kan lai khon yang wang phon

 [example sentence]
definition
"When someone has a high position and is well known, many people come to lavish praise on them hoping to gain favor."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
มี meeMto have or possess; to be available
ฐานะ thaaR naHstatus or situation relative to others, relative position; behalf
และ laeHand
ชื่อเสียงcheuuF siiangRfame; reputation
ใคร ๆkhraiM khraiMeverybody; anybody; nobody
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
มา maaMto come; <subject> comes
ป้อยอbpaawF yaawMto flatter; fawn upon; lavish praise on
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กัน ganMtogether with
หลายคนlaaiR khohnMlots of people; a lot of people
อย่าง yaangLvariety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method
หวังผลwangR phohnR[is] hoping for a favorable result; hoping to curry benefit

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/13/2017 6:15:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.