thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ใครที่เป็นคู่แข่งทางการเมือง ไม่สะดุ้งสะเทือนบ้าง ก็โกหกตัวเองแล้ว
khraiM theeF bpenM khuuF khaengL thaangM gaanM meuuangM maiF saL doongF saL theuuanM baangF gaawF go:hM hohkL dtuaaM aehngM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไคฺร-ที่-เป็น-คู่-แข่ง-ทาง-กาน-เมือง-ไม่-สะ-ดุ้ง-สะ-เทือน-บ้าง-ก้อ-โก-หก-ตัว-เอง-แล้ว
IPAkʰraj tʰîː pen kʰûː kʰɛ̀ŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ mâj sàʔ dûŋ sàʔ tʰɯːan bâːŋ kɔ̂ː koː hòk tuːa ʔeːŋ lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkhrai thi pen khu khaeng thang kan mueang mai sadung sathuean bang ko kohok tua eng laeo

 [example sentence]
definition
"Whoever is his political rival and is not terrified, is only fooling himself."

componentsใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenMto be; <subject> is
คู่แข่งkhuuF khaengLcompetitor
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ไม่ maiFnot; no
สะดุ้งสะเทือนsaL doongF saL theuuanM[is] anxious; worried
บ้าง baangFsome; any; partially
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
โกหก go:hM hohkLto lie; to deceive; to bluff; to fib
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 6:05:40 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.